Перевод текста песни Backstage Queen - Layla Zoe

Backstage Queen (оригинал)

Oh little girl, where are you going to?
Why you moving so fast, where will it take you?
You got the world at your feet and the sunshine in your eyes
Oh little girl, don’t you cry
Taking photos of herself in a fantasy
Oh no, she’s a backstage queen
Blond and beautiful but so insecure
She don’t love herself, she’s a backstage queen
Oh little girl, why you asking so many questions
You gonna lose me as your friend, with all your expectations
My heart’s not in it, but don’t you feel alone
You’ll find what you’re looking for
She’s too young to know, gotta let her go

Королева за кулисами (перевод)

О, девочка, куда ты идешь?
Почему ты двигаешься так быстро, куда это тебя приведет?
У вас есть мир у ваших ног и солнечный свет в ваших глазах
О, маленькая девочка, ты не плачешь
Фотографировать себя в фантазиях
О нет, она закулисная королева
Блондинка и красивая, но такая неуверенная
Она не любит себя, она закулисная королева
О, маленькая девочка, почему ты задаешь так много вопросов?
Ты потеряешь меня как друга со всеми своими ожиданиями
Мое сердце не в этом, но ты не чувствуешь себя одиноким
Вы найдете то, что ищете
Она слишком молода, чтобы знать, нужно отпустить ее