Перевод текста песни goldfinger - Laye

goldfinger (оригинал)

It’s like you couldn’t take no, I kept my distance
Five times in a row, you were so persistent
Like a hunter who knows when it’s time to strike
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
Ask to take me back home to meet your family
Was it all just a joke?
I admit you had me
I didn’t need you to know those things about me
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger
Yeah, mmm
I’m giving you the goldfinger
Yeah

(перевод)

Как будто ты не мог принять нет, я держал дистанцию
Пять раз подряд ты был так настойчив
Как охотник, который знает, когда пора нанести удар
Черт, я позволил тебе приблизиться
Тебе не нужно было целовать меня в лоб и останавливаться
Посмотри на меня и скажи, что я красивая
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Потренируйся на мне
И я понимаю, ты ебаный мальчик, вот что ты делаешь
Я ничего не слышал от вас уже несколько месяцев
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Я не позволю тебе практиковаться на мне
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Попроси меня отвезти меня домой, чтобы познакомиться с твоей семьей
Было ли это всего лишь шуткой?
Я признаю, что ты меня
Мне не нужно, чтобы ты знала обо мне все это
Черт, я позволил тебе приблизиться
Тебе не нужно было целовать меня в лоб и останавливаться
Посмотри на меня и скажи, что я красивая
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Потренируйся на мне
И я понимаю, ты ебаный мальчик, вот что ты делаешь
Я ничего не слышал от вас уже несколько месяцев
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Я не позволю тебе практиковаться на мне
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Тебе не нужно было целовать меня в лоб и останавливаться
Посмотри на меня и скажи, что я красивая
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Потренируйся на мне
И я понимаю, ты ебаный мальчик, вот что ты делаешь
Я ничего не слышал от вас уже несколько месяцев
Тебе не нужно было практиковаться на мне, тренируйся на мне
Я не позволю тебе практиковаться на мне
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я даю тебе золотой палец, ах
Я дарю тебе золотой палец
Да, ммм
Я дарю тебе золотой палец
Ага