Перевод текста песни Be Still - Lawrence

Be Still (оригинал)

Be still and know that I’m with you
Be still and know that I am here
Be still and know that I’m with you
Be still, be still and know
When darkness comes upon you
And covers you with fear and shame
Be still and know that I’m with you
And I will say your name
If terror falls upon your bed
And sleep no longer comes
Remember all the words I said
Be still, be still and know
And when you go through the valley
And shadow comes down from the hill
If morning never comes to be
Be still, be still, be still
If you forget the way to go
And lose where you came from
If no one is standing beside you
Be still and know I am
Be still and know that I’m with you
Be still and know I am

Успокойся (перевод)

Будь неподвижен и знай, что я с тобой
Успокойся и знай, что я здесь
Будь неподвижен и знай, что я с тобой
Молчи, молчи и знай
Когда тьма настигает тебя
И покрывает тебя страхом и стыдом
Будь неподвижен и знай, что я с тобой
И я скажу твое имя
Если ужас падает на твою кровать
И сон больше не приходит
Помните все слова, которые я сказал
Молчи, молчи и знай
И когда вы идете через долину
И тень спускается с холма
Если утро никогда не наступит
Молчи, молчи, молчи
Если вы забыли дорогу
И потерять, откуда вы пришли
Если рядом с вами никого нет
Будь неподвижен и знай, что я
Будь неподвижен и знай, что я с тобой
Будь неподвижен и знай, что я