Перевод текста песни Shadow of Love - Lavern Baker

Shadow of Love (оригинал)

I was standing on the road to despair
And I figured that nobody cared
Something pass over me from above
And I was standing in the
Shadows of love, yeah, yeah
(Standing in the shadow of love)
And I knew that at last, I was free
And I figured that you’d soon come to me
The cloud that passed over me from above
Had me standing in the shadows of love
(Standing in the shadow of love)
Well, my heart felt lighter
Things looked brighter and I knew
That you had answered my prayer
I will never forget the day that we met
Your eyes told me they were
Willing to share
A love that will never grow old
A love that will never grow cold
Won’t you take my hand
Let’s walk this land into
The shadows of love
(Standing in the shadow of love)
Well, my heart felt lighter
Things looked brighter and I knew
That you had answered my prayer
I will never forget the day that we met
Your eyes told me they were
Willing to share
A love that will never grow old
A love that will never grow cold
Won’t you take my hand
Let’s walk this land into
The shadows of love, oh
(Standing in the shadow of love)
Walk with me
(Into the shadow of love)
(Into the shadow of love)
Oh, yeah, yeah, yeah
(Into the shadow of love)

Тень любви (перевод)

Я стоял на пути к отчаянию
И я понял, что никому нет дела
Что-то проходит надо мной сверху
И я стоял в
Тени любви, да, да
(Стоя в тени любви)
И я знал, что наконец-то я свободен
И я подумал, что ты скоро придешь ко мне
Облако, прошедшее надо мной сверху
Если бы я стоял в тени любви
(Стоя в тени любви)
Что ж, на душе стало легче
Все выглядело ярче, и я знал
Что ты ответил на мою молитву
Я никогда не забуду тот день, когда мы встретились
Твои глаза сказали мне, что они
Готов поделиться
Любовь, которая никогда не постареет
Любовь, которая никогда не остынет
Ты не возьмешь меня за руку
Давайте пройдем по этой земле в
Тени любви
(Стоя в тени любви)
Что ж, на душе стало легче
Все выглядело ярче, и я знал
Что ты ответил на мою молитву
Я никогда не забуду тот день, когда мы встретились
Твои глаза сказали мне, что они
Готов поделиться
Любовь, которая никогда не постареет
Любовь, которая никогда не остынет
Ты не возьмешь меня за руку
Давайте пройдем по этой земле в
Тени любви, о
(Стоя в тени любви)
Прогуляйся со мной
(В тени любви)
(В тени любви)
О, да, да, да
(В тени любви)