Перевод текста песни G.O.Y.D. - Lava La Rue

G.O.Y.D. (оригинал)

You know that I ain’t blind
I can feel the tension, even when we’re not together, even when we talk on
facetime
Tell me it ain’t wishful thinking
Tell me, girl, I’m not wrong
You know that we more than get along baby (baby)
Lava, lava, I can make you get your dance on
Call me Molly 'cause I been rolling like a heartthrob
Blaming spirit just to keep all my lungs warm
I been living off my winnings so fast though, ah
All of that stopped when you caught my eye
So sweet from the top, you hollered at me
So I roll so soft, never play it safe because I know what I want
I could be the girl of your dreams
I could be the ice to your cream
I could be the apple to your eye
So fly when I ride by caramel taste so sweet, woah
But I can’t lie, baby Benz, I think I like you
Why be friends when we were written like a haiku?
I’ll take it lightly, but if you like me
I’ma pull you so close, I’d do it rightly
And you and you and you know that you and me both would roll so widely
Scrap a bonnie and Clyde
We Bonita and Clyro, I’m the G.O.Y.D
You know that I ain’t blind
I can feel the tension, even when we’re not together, even when we talk on
facetime
Tell me it ain’t wishful thinking
Tell me, girl, I’m not wrong
You know that we more than get along baby (baby)
Baby, baby, baby, baby, yeah
Before I wake up tomorrow
Wanna hold the situation
Like trickling water, grass like quilts
I want to focus on the feeling
Don’t want to mean it
Don’t wanna see you
With anybody but me
But it’s unlikely I can make you stay
Guess I’ll see you in my REM state
You know that I ain’t blind
I can feel the tension, even when we’re not together, even when we talk on
facetime
Tell me it ain’t wishful thinking
Tell me, girl, I’m not wrong
You know that we more than get along baby (baby)

Г. О. Ю. Д. (перевод)

Вы знаете, что я не слепой
Я чувствую напряжение, даже когда мы не вместе, даже когда мы разговариваем
фейстайм
Скажи мне, что это не принятие желаемого за действительное
Скажи мне, девочка, я не ошибаюсь
Вы знаете, что мы больше, чем ладим, детка (детка)
Лава, лава, я могу заставить тебя танцевать
Зовите меня Молли, потому что я катался как сердцеед
Обвиняя дух, чтобы согреть все мои легкие
Я так быстро жил за счет своих выигрышей, ах
Все это прекратилось, когда ты поймал мой взгляд
Так мило сверху, ты кричал на меня
Так что я катаюсь так мягко, никогда не перестраховываюсь, потому что знаю, чего хочу
Я мог бы быть девушкой твоей мечты
Я мог бы быть льдом для твоих сливок
Я мог бы быть яблоком для твоих глаз
Так что лети, когда я катаюсь на карамельном вкусе, таком сладком, вау
Но я не могу лгать, малыш Бенц, я думаю, ты мне нравишься
Зачем дружить, если мы написаны как хайку?
Я отнесусь к этому легко, но если я тебе нравлюсь
Я притяну тебя так близко, я бы сделал это правильно
И ты, и ты, и ты знаешь, что ты и я оба будем катиться так широко
Выброси Бонни и Клайда
Мы Бонита и Клайро, я G.O.Y.D
Вы знаете, что я не слепой
Я чувствую напряжение, даже когда мы не вместе, даже когда мы разговариваем
фейстайм
Скажи мне, что это не принятие желаемого за действительное
Скажи мне, девочка, я не ошибаюсь
Вы знаете, что мы больше, чем ладим, детка (детка)
Детка, детка, детка, детка, да
Прежде чем я проснусь завтра
Хочешь удержать ситуацию
Как капающая вода, трава как одеяла
Я хочу сосредоточиться на чувстве
Не хочу это иметь в виду
Не хочу тебя видеть
Ни с кем, кроме меня
Но вряд ли я смогу заставить тебя остаться
Думаю, увидимся в моем REM-состоянии
Вы знаете, что я не слепой
Я чувствую напряжение, даже когда мы не вместе, даже когда мы разговариваем
фейстайм
Скажи мне, что это не принятие желаемого за действительное
Скажи мне, девочка, я не ошибаюсь
Вы знаете, что мы больше, чем ладим, детка (детка)