Перевод текста песни I'm Always Chasing Rainbows - Laurindo Almeida, Sammy Davis, Jr.

I'm Always Chasing Rainbows (оригинал)

I’m always chasing rainbows
Watching clouds drifting by
My dreams are just like all my schemes
Ending by a sight
Some fellows look and find rainbows
I always look and find the rain
Some fellows make a winning sometimes
I never even make a gain, believe me
I’m always chasing rainbows
Hoping to find a little bluebird in vain

Я Всегда Гоняюсь За Радугой (перевод)

Я всегда гоняюсь за радугой
Наблюдая за проплывающими облаками
Мои мечты такие же, как и все мои планы
Окончание взглядом
Некоторые ребята смотрят и находят радугу
Я всегда смотрю и нахожу дождь
Некоторые ребята иногда выигрывают
Я никогда даже не зарабатываю, поверь мне
Я всегда гоняюсь за радугой
Тщетно надеясь найти маленькую синюю птицу