Перевод текста песни Steam - Laura Vane & The Vipertones

Steam (оригинал)

Running from place to place, in search of peace and space
Gotta get my head down before I leave town, I’m back on the road again
And I can’t tell you where I been, but I can tell you what I’ve seen
Gotta keep up, gotta get my speed up
Baby I can
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going x 4
Something I can’t see is shoving and pushing me
I’ve got the hours and the powers to keep on relentlessly
And I’ll hold up my hands and say I wouldn’t have it any other way
I’m hanging in there by a thread, waiting for the day
It’s only a matter of time
Before I feel that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!

(перевод)

Бегая с места на место, в поисках покоя и простора
Должен опустить голову, прежде чем я уеду из города, я снова в пути
И я не могу сказать вам, где я был, но я могу сказать вам, что я видел
Должен не отставать, должен ускориться
Детка, я могу
Это только вопрос времени
Прежде чем я подумаю, что... выйду из строя!
Bv часть
Я не отвлекаюсь, поэтому я просто продолжаю, я просто продолжаю идти x 4
Что-то, чего я не вижу, толкает и толкает меня
У меня есть часы и силы, чтобы неуклонно продолжать
И я подниму руки и скажу, что у меня не было бы другого пути
Я держусь там на волоске, жду дня
Это только вопрос времени
Прежде чем я почувствую, что я... выйду из строя!
Bv часть
Я не отвлекаюсь, поэтому я просто продолжаю, я просто продолжаю
Это только вопрос времени
Прежде чем я подумаю, что... выйду из строя!