Перевод текста песни Mean Lover - Laura Vane & The Vipertones

Mean Lover (оригинал)

Hey
Listen we all told ya
He’s only gonna try and mould ya
He ain’t worth the line he sold ya
So Get (get)Rid (rid)
You’re a Sucker for the tricks he uses
All you do is make excuses
He’s careful with the bed he chooses
So Get (get) Rid (rid)
BR IDGE
Save your heart, save your teardrops
Save your heart, save your teardrops and just
get rid Save your heart, save your teardrops, save your tear drops
Uh,
Coz he’s a
Mean Lover!
Oh,
Mean Lover!
Yeah, Yeah,
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Coz he’s a
Mean Lover!
Don’t you give him your heart babe
Mean Lover!
He’ll tear you apart babe
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Ow!
Don’t let decorum
wither
Just because he might deliver
You know he ain’t a sincere giver
So Get (get) Rid (rid) Hey
look at your reflection
You need to make the connection
And don’t go to him for direction
Just get (get) Rid (rid) BRIDGE

Подлый Любовник (перевод)

Привет
Слушай, мы все сказали тебе
Он только попытается вылепить тебя.
Он не стоит линии, которую он продал тебе
Так что Избавься (избавься) Избавься (избавься)
Ты обожаешь трюки, которые он использует
Все, что ты делаешь, это оправдываешься
Он осторожен с кроватью, которую выбирает
Так что избавься (избавься)
МОСТ
Спаси свое сердце, сохрани слезы
Спаси свое сердце, сохрани свои слезы и просто
Избавься, спаси свое сердце, сохрани слезы, спаси слезы.
Эм-м-м,
Потому что он
Подлый любовник!
Ой,
Подлый любовник!
Ага-ага,
Подлый любовник!
Ой!
Ой!
Потому что он
Подлый любовник!
Не отдавай ему свое сердце, детка
Подлый любовник!
Он разорвет тебя на части, детка
Подлый любовник!
Ой!
Ой!
Ой!
Не допускайте приличия
увядать
Просто потому, что он может доставить
Вы знаете, что он не искренний даритель
Так что Избавься (избавься) Избавься (избавься) Эй
посмотри на свое отражение
Вам нужно установить связь
И не ходите к нему за направлением
Просто получить (получить) Избавиться (избавиться) МОСТ