Перевод текста песни Manners - Laura Tesoro

Manners (оригинал)

I’ve been so up, putting focus on me
Living my life, tryna reach for my dreams
I don’t hold back
And you don’t like that
Cause when I do good
You lay troubles on me
Don’t wanna see me make it
Cause you think that I’ll leave
Driving me mad
Isn’t it sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Hear your talking me down
People say I’m naive
But rumours go around
Baby nothings’s for free
Did you think they would last?
That’s just sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Where are your manners at?
Where are your manners at?
You should be paying back
Where are your manners at?
You should see the pattern
Relations are shattering
You are too busy too see
Forcing a smile
I can see through your lie
Your not happy for me
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?

Манеры (перевод)

Я был так взволнован, сосредоточившись на себе.
Живу своей жизнью, пытаюсь осуществить свои мечты
я не сдерживаюсь
И тебе это не нравится
Потому что, когда я делаю добро
Ты причиняешь мне неприятности
Не хочу видеть, как я это делаю
Потому что ты думаешь, что я уйду
Сводит меня с ума
Разве это не грустно
Я знаю, что проблема не во мне
Но ты поставил
Моя вина
Обвиняйте их
Вините в этом кого угодно, кроме себя
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Винить вовремя
Свалить это на работу
Бери, что хочешь, но никогда не возвращайся
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Где твои манеры?
Услышь, как ты меня разговариваешь
Люди говорят, что я наивен
Но слухи ходят
Детские безделушки бесплатно
Вы думали, что они продержатся?
Это просто грустно
Я знаю, что проблема не во мне
Но ты поставил
Моя вина
Обвиняйте их
Вините в этом кого угодно, кроме себя
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Винить вовремя
Свалить это на работу
Бери, что хочешь, но никогда не возвращайся
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Где твои манеры?
Где твои манеры?
Где твои манеры?
Вы должны отплатить
Где твои манеры?
Вы должны увидеть шаблон
Отношения разрушаются
Ты слишком занят, тоже видишь
Вынуждение улыбнуться
Я вижу сквозь твою ложь
Ты не рад за меня
Но ты поставил
Моя вина
Обвиняйте их
Вините в этом кого угодно, кроме себя
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Винить вовремя
Свалить это на работу
Бери, что хочешь, но никогда не возвращайся
Подтолкните меня ниже ваших стандартов
Скажи мне, где ты потерял манеры
Где твои манеры?