Перевод текста песни Take Me Downtown - Laura Rizzotto

Take Me Downtown - Laura Rizzotto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Downtown, исполнителя - Laura Rizzotto.
Дата выпуска: 06.01.2014
Язык песни: Английский

Take Me Downtown

(оригинал)
I hate to admit but
I still hope that you’ll
Walk through my door
It’s hard to think about it
Knowing that you don’t
Think about me anymore
And I’ll drink all the wine that I have tonight
Until I feel numb
And I’ll get some sleep
But in the morning I’m waking up
With teardrops all over my pillow
I know it won’t be the last time
That I’ll miss you
Tick tock, you kissed me and time stopped
Why open a door when your heart was locked
For anyone new?
It wasn’t for too long
But did it ever mean anything to you at all?
‘Cause I know for a second
I truly believed that I was free to fall
I didn’t realize, when you held me tight
We were not on the same page
I guess I’ll be fine, but late at night
I’m awake
With teardrops all over my pillow
I know it won’t be the last time
That I’ll miss you
Tick tock, you kissed me and time stopped
Why open a door when your heart was locked
For anyone new?
And while you don’t know the way you feel
The pain will make me sure that it was real
Did you ever take the time heal?
Did you ever cry?
Did you ever find?
With teardrops all over my pillow
I know it won’t be the last time
That I’ll miss you
Tick tock, you kissed me and time stopped
Why open a door when your heart was locked
For anyone new?
(перевод)
Ненавижу признавать, но
Я все еще надеюсь, что вы
Пройди через мою дверь
Трудно думать об этом
Зная, что ты не
Думай обо мне больше
И я выпью все вино, которое у меня есть сегодня вечером
Пока я не чувствую онемение
И я посплю
Но утром я просыпаюсь
Со слезами на моей подушке
Я знаю, что это не в последний раз
Что я буду скучать по тебе
Тик-так, ты поцеловал меня, и время остановилось
Зачем открывать дверь, когда твое сердце заперто
Для кого-то нового?
Это было не слишком долго
Но значило ли это когда-нибудь что-нибудь для вас?
Потому что я знаю на секунду
Я искренне верил, что могу упасть
Я не понимал, когда ты крепко держал меня
Мы не были на одной волне
Я думаю, я буду в порядке, но поздно ночью
Я проснулся
Со слезами на моей подушке
Я знаю, что это не в последний раз
Что я буду скучать по тебе
Тик-так, ты поцеловал меня, и время остановилось
Зачем открывать дверь, когда твое сердце заперто
Для кого-то нового?
И пока вы не знаете, как вы себя чувствуете
Боль заставит меня убедиться, что это было реально
Вы когда-нибудь лечились?
Вы когда-нибудь плакали?
Вы когда-нибудь находили?
Со слезами на моей подушке
Я знаю, что это не в последний раз
Что я буду скучать по тебе
Тик-так, ты поцеловал меня, и время остановилось
Зачем открывать дверь, когда твое сердце заперто
Для кого-то нового?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Teardrops


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Laura Rizzotto

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Ain't Got You 2019
Save Me ft. J. Paul 2015
Bowie 2021
Minajatwa 2017