Перевод текста песни Hanging Around - Laura Marie

Hanging Around (оригинал)

I’m hanging around
I’m holding a candle 'til I burn it out of my mind
Legions can’t tear me away from inching inside of you,
Waiting until it’s enough to say:
I don’t expect to hold you just yet
But, I know your fears and I’m hopeful and I’m here
I don’t need to go
I give you my word you’ll be the first and the last to know.
I don’t expect to hold you just yet
But, I will remain until chance has come around again
Open your door.
I’m tired of waiting outside of your world,
Quietly biding my time 'til you’re full of hope again.
I go where my love is found that’s why I’m hanging around
…outside of your door
And I’ve got my reasons
For wanting this love that I’m waiting for
I don’t expect to leave here alone anymore
Open your door.
I’m tired of waiting outside of your world,
Quietly biding my time 'til you’re full of hope again.
I go where my love is found.
That’s why I’m hanging around

(перевод)

я слоняюсь
Я держу свечу, пока не выкину ее из головы
Легионы не могут оторвать меня от проникновения внутрь тебя,
Ожидание, пока будет достаточно сказать:
Я пока не рассчитываю удержать тебя
Но я знаю ваши опасения, и я надеюсь, и я здесь
мне не нужно идти
Даю тебе слово, что ты будешь первым и последним, кто узнает.
Я пока не рассчитываю удержать тебя
Но я останусь, пока снова не представится случай
Открой свою дверь.
Я устал ждать вне твоего мира,
Тихо выжидая моего времени, пока ты снова не наполнишься надеждой.
Я иду туда, где находят мою любовь, поэтому я слоняюсь
…за дверью
И у меня есть свои причины
За желание этой любви, которую я жду
Я больше не собираюсь уходить отсюда один
Открой свою дверь.
Я устал ждать вне твоего мира,
Тихо выжидая моего времени, пока ты снова не наполнишься надеждой.
Я иду туда, где находят мою любовь.
Вот почему я слоняюсь