Перевод текста песни Mystique - Laura Groves

Mystique (оригинал)

Mystique
Glowing on the top floor
Intrigued
How do I get up there?
You creep into my field of vision
We keep peripheral intentions
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there is no time to sleep on it, love
Your touch
Instantly transported
Sixteen
I’m jumping off the top board
(Jump in it looks)
Looks deep
Feels inconsequential
Stop thinking
Discover your potential
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there was no time to sleep on it, lov
I think I’m ready now
Bring back the mystery

Мистический (перевод)

Мистика
Светящийся на верхнем этаже
Заинтригован
Как мне подняться туда?
Ты ползешь в поле моего зрения
Мы сохраняем второстепенные намерения
Я не знаю, почему я пытаюсь сохранить загадочность
Пусть это ускользнет, ​​как только мы начнем говорить
Проснулся и обнаружил, что нет времени спать на нем, любовь моя
Твое прикосновение
Мгновенно транспортируется
Шестнадцать
Я прыгаю с верхней доски
(Прыгайте, это выглядит)
Выглядит глубоко
Чувствует себя несущественным
Перестань думать
Откройте для себя свой потенциал
Я не знаю, почему я пытаюсь сохранить загадочность
Пусть это ускользнет, ​​как только мы начнем говорить
Проснулся и обнаружил, что нет времени спать на нем, любовь
Думаю, теперь я готов
Вернуть тайну