Перевод текста песни Frozen Desert - Lauge

Frozen Desert (оригинал)

I’m burning but it feels like ice
Sometimes it feels like ice
In this frozen desert I live my life
When everyday is a fight
I’m burning but it feels like ice
Sometimes it feels like ice
In this frozen desert I live my life
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
Help me out, show me the way
Too much time carrying this weight
If this a game I don’t wanna play
You gotta show some love or let me get away
Help me out, show me the way
Too much time carrying this weight
If this a game I don’t wanna play
You gotta show some love or let me get away
I find myself in a desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I find myself in a desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
What did I do to feel this blues?
Every little thing for you is taboo
And I’m not like that, you’re always mad
If this is nightmare I wanna wake up What did I do to feel this blues?
Every little thing for you is taboo
And I’m not like that, you’re always mad
If this is nightmare I wanna wake up I find myself in desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I find myself in desert of ice and flames
And I wonder, what is my blame?
Could you help me to leave this place?
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
I’m burning, I’m burning
I’m burning, I’m burning
But it feels like ice
In this frozen desert
I live my life
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight
When everyday is a fight

(перевод)

Я горю, но это похоже на лед
Иногда это похоже на лед
В этой ледяной пустыне я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Я горю, но это похоже на лед
Иногда это похоже на лед
В этой ледяной пустыне я живу своей жизнью
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Помоги мне, покажи мне путь
Слишком много времени с этим весом
Если это игра, в которую я не хочу играть
Ты должен показать немного любви или позволить мне уйти
Помоги мне, покажи мне путь
Слишком много времени с этим весом
Если это игра, в которую я не хочу играть
Ты должен показать немного любви или позволить мне уйти
Я нахожусь в пустыне льда и пламени
И мне интересно, в чем моя вина?
Не могли бы вы помочь мне покинуть это место?
Я нахожусь в пустыне льда и пламени
И мне интересно, в чем моя вина?
Не могли бы вы помочь мне покинуть это место?
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Что я сделал, чтобы почувствовать этот блюз?
Каждая мелочь для вас табу
А я не такой, ты всегда злишься
Если это кошмар, я хочу проснуться Что я сделал, чтобы почувствовать эту грусть?
Каждая мелочь для вас табу
А я не такой, ты всегда злишься
Если это кошмар, я хочу проснуться, я оказываюсь в пустыне льда и пламени
И мне интересно, в чем моя вина?
Не могли бы вы помочь мне покинуть это место?
Я нахожусь в пустыне льда и пламени
И мне интересно, в чем моя вина?
Не могли бы вы помочь мне покинуть это место?
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Но это похоже на лед
В этой ледяной пустыне
Я живу своей жизнью
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба
Когда каждый день - это борьба