Перевод текста песни Desventura - Latorre

Desventura (оригинал)

Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuido tus pasos
Te oculto del tiempo
Te guardo en mi pecho
Mi prenda no quiero que te alejes tu de mí
Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuida mis pasos
Mi prenda querida
Márcame en tu frente
Que el tiempo no intente que te alejes tu de mí
Quiebra la noche
Vuelve luz la oscuridad

Desventura (перевод)

луч полной луны
Florecita e' рассвет
Всякий раз, когда любовь достигает меня, несчастье настигает меня
Что утро не наступит, когда ты уйдешь от меня
я смотрю твои шаги
Я прячу тебя от времени
Я держу тебя в своей груди
Моя одежда, я не хочу, чтобы ты уходила от меня
луч полной луны
Florecita e' рассвет
Всякий раз, когда любовь достигает меня, несчастье настигает меня
Что утро не наступит, когда ты уйдешь от меня
следи за моими шагами
моя дорогая одежда
Отметь меня на лбу
Это время не пытается увести тебя от меня
обанкротить ночь
Тьма возвращает свет