Перевод текста песни Alma mía - Latorre

Alma mía (оригинал)

Las palabras que caen de tu boca me dan calma
Como el río que va bajando en la cordillera
Que cae sobre mi piel y que se vuelve selva
Por ti bajo un lucero del cielo
Por ti me visto de oro entero
Una orquídea blanca en el pelo
Un zafiro cuelga de mi cuello
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración
Con el humo de su boca el escribe mi nombre
Si al oído oigo su voz mi corazón responde
Ven pon una mano aquí mi pecho
Ven pon una mano aquí en mi pelo
Del metal más fino tu estás hecho
Si camina hace temblar el suelo
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración

Alma mía (перевод)

Слова, которые вылетают из твоих уст, успокаивают меня.
Как река, спускающаяся по горному хребту
Это падает на мою кожу и превращается в джунгли
Для тебя под звездой неба
Для тебя я одеваюсь во все золото
Белая орхидея в ее волосах
Сапфир свисает с моей шеи
Дай мне услышать твой бредовый голос//
Мое имя в твоих устах, как песня, как молитва
Дымом изо рта он пишет мое имя
Если я слышу его голос в ухе, мое сердце отзывается
Подойди, положи руку мне на грудь
Подойди, положи руку мне на волосы
Из лучшего металла вы сделаны
Если он идет, он заставляет землю трястись
Дай мне услышать твой бредовый голос//
Мое имя в твоих устах, как песня, как молитва