Перевод текста песни Dovestone - Latitudes

Dovestone (оригинал)

You wanted to walk
To the top
Of the mountain
To belong to someone
You belong to someone
Any ground
You’ll eventually unearth bones
Towering outcrop
Millstone-grit
Edge of the dark peak
Gullies and hollows
Conscious of violence
Gullies and hollows
Any ground
You’ll eventually unearth bones
Towering outcrop
Millstone-grit
Gullies and hollows
As night fell
The birds would have been silent
But the sound
Never ceases
You lie beneath the millstone sky

Голубиный камень (перевод)

Вы хотели ходить
Наверх
горы
Принадлежать кому-то
Вы принадлежите кому-то
Любая земля
В конце концов вы раскопаете кости
Возвышающееся обнажение
Жернов-песок
Край темного пика
Овраги и лощины
Сознавая насилие
Овраги и лощины
Любая земля
В конце концов вы раскопаете кости
Возвышающееся обнажение
Жернов-песок
Овраги и лощины
С наступлением ночи
Птицы бы молчали
Но звук
Никогда не прекращается
Ты лежишь под мельничным небом