Перевод текста песни On Our Knees - Last Train

On Our Knees (оригинал)

First for danger: «With or without «Let's have a toast to feel stronger, awake for the next three hours
Whatever the reason, under the moon, under the sun, we do it again
We crumble our sorrow until the morrow.
We remain the same, ashamed
We’re falling on our knees again, remember our shelter
We’re falling on our knees again and we’re taking a step further down…
…to feel secure: «With or without «Let's have a toast again !
Let’s take an other and burn for the next six hours
Whatever the season, who cares about prison, we do it again
Sweating in winter.
Snow every summer.
We’re drowning in shame (the shame)
We’re falling on our knees again.
remember our shelter
We’re falling on our knees again and we’re taking a step further down…

На Коленях (перевод)

Первый об опасности: «С или без» Давайте выпьем тост, чтобы почувствовать себя сильнее, бодрствовать в течение следующих трех часов
Какой бы ни была причина, под луной, под солнцем, мы делаем это снова
Мы крошим нашу печаль до утра.
Мы остаемся такими же, стыдно
Мы снова падаем на колени, помни наш приют
Мы снова падаем на колени и делаем шаг вниз…
…чтобы чувствовать себя в безопасности: «С или без «Давай еще раз поднимем тост !
Давайте возьмем другой и сожжем в течение следующих шести часов
В любое время года, кого волнует тюрьма, мы делаем это снова
Потливость зимой.
Снег каждое лето.
Мы тонем в стыде (стыде)
Мы снова падаем на колени.
помни наш приют
Мы снова падаем на колени и делаем шаг вниз…