Перевод текста песни I Only Bet on Myself - Last Train

I Only Bet on Myself (оригинал)

Have you ever tried?
Do you even mean to?
Have you ever had your back against the wall?
Would you step aside?
It doesn’t mean a thing to you !
Do you even care about the ones who really had to crawl?
Can you walk against the wind and hold a landslide with your hands?
Can you brave the tide and set the sand on fire when it rains?
You better give the best of yourself
I won’t wait in vain no more
Now I only bet on myself
I’d rather be alone than lonly with you
You don’t wanna know what I’m willing to leave behind
Would you ver take a gamble if you had a chance to die?
Did you face your fears?
Did you taste your tears?
Do you know where you belong?
You better give the best of yourself
I won’t wait in vain no more
Now I only bet on myself
I’d rather be alone than lonely with you
I’m so lonely with you
You pretend to be the same, to understand
But your pride is worthless, I’ll keep my promise you won’t forget my name

Я Ставлю Только на Себя (перевод)

Ты когда нибудь пробовал?
Ты вообще собираешься?
Вы когда-нибудь стояли спиной к стене?
Вы бы отступили в сторону?
Для тебя это ничего не значит!
Тебя вообще волнуют те, кому действительно пришлось ползти?
Сможете ли вы идти против ветра и удержать оползень руками?
Сможете ли вы бросить вызов приливу и поджечь песок во время дождя?
Тебе лучше дать лучшее из себя
Я больше не буду ждать напрасно
Теперь я ставлю только на себя
Я предпочел бы быть один, чем только с тобой
Ты не хочешь знать, что я хочу оставить
Вы бы рискнули, если бы у вас был шанс умереть?
Вы столкнулись со своими страхами?
Вы пробовали свои слезы?
Вы знаете, где ваше место?
Тебе лучше дать лучшее из себя
Я больше не буду ждать напрасно
Теперь я ставлю только на себя
Я предпочел бы быть один, чем одиноко с тобой
мне так одиноко с тобой
Ты притворяешься таким же, чтобы понять
Но твоя гордость ничего не стоит, я сдержу свое обещание, ты не забудешь мое имя