Перевод текста песни None Of My Friends - Last Lynx

None Of My Friends (оригинал)

I’m all alone, Iocked up with no telephone
It is always so cold when you go
Where’d you go, I’ve been feeling so alone
Lately darling, I wonder if you’re worrying
'Cause all I wanna say is do you wanna dance
I think you’re amazing, ta na na na na
Can’t understand what you’re saying to me
What goes on in your head?
Don’t think I could wait for ouselves to be
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eye
Woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
I used to know, caught up in the waiting mode
Now the train is so cold
When you’re gone, floating on
You’re a ghost and I fall
'Cause lately darling, I wonder if you’re noticing
'Cause nothing I can say if you don’t wanna dance
Worry it is over, did I win again
Can’t understand what you’re saying to me
Is it all in my head?
Don’t think I could wait for myself to see
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eyes
You woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
You woke me up
Woke me up
Just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
Maybe I adore you
Baby I adore you

Никто Из Моих Друзей (перевод)

Я совсем один, заперт без телефона
Всегда так холодно, когда ты уходишь
Куда ты ушел, я чувствовал себя таким одиноким
В последнее время, дорогая, мне интересно, волнуешься ли ты
Потому что все, что я хочу сказать, это ты хочешь танцевать
Я думаю, ты потрясающий, та на на на на на
Не могу понять, что ты говоришь мне
Что происходит у вас в голове?
Не думаю, что я мог ждать, пока мы сами
Все это время я давал тебе разум
И все мои друзья не будут пытаться
И весь рассказчик лжет
Я остался там с солнцем в глазах
Разбудил меня, просто чтобы увидеть, как ты уходишь
И теперь я в ужасе, потому что все, что у меня было, это ты в моей жизни
Раньше я знал, застрял в режиме ожидания
Теперь поезд такой холодный
Когда ты уйдешь, плыви дальше
Ты призрак, и я падаю
Потому что в последнее время, дорогая, мне интересно, замечаешь ли ты
Потому что я ничего не могу сказать, если ты не хочешь танцевать
Волнуюсь, что все кончено, я снова выиграл
Не могу понять, что ты говоришь мне
Это все в моей голове?
Не думаю, что я мог дождаться, когда сам увижу
Все это время я давал тебе разум
И все мои друзья не будут пытаться
И весь рассказчик лжет
Я остался там с солнцем в глазах
Ты разбудил меня, просто чтобы увидеть, как ты уходишь
И теперь я в ужасе, потому что все, что у меня было, это ты в моей жизни
Вы разбудили меня
Разбудил меня
Просто чтобы увидеть, как ты уходишь
И теперь я в ужасе, потому что все, что у меня было, это ты в моей жизни
Может быть, я обожаю тебя
Детка, я обожаю тебя