Перевод текста песни Curtains - Last Lynx

Curtains (оригинал)

Open me the red wine
I longed for you when you were away
Love it when you don't cry
The tears of summer days
Soldier on the red light
It's up to you
Love is nothing like time
Nothing like waiting for

Falling through the clouds from a thousand miles
It's like I'm never gonna hit the ground
Falling through the clouds from a thousand miles
It's like I'm never gonna hit the ground

Gotta let it get out
I'm up no more for another page
Sun is coming up now
For thirty summer days
When you gonna come back?
I long for you
Oh, there's nothing I can do
I just wait here for no one

Is it all worthwhile? I don't know
Everything is lost, just let go

Falling through the clouds from a thousand miles
It's like I'm never gonna hit the ground
Falling through the clouds from a thousand miles
It's like I'm never gonna hit the ground

Everything is lost, just let go
Everything is lost, just let go
Everything is lost, just let go
Everything is lost, just let go

Конец (перевод)

Открой мне красное вино,
Я тосковала по тебе, когда тебя не было рядом.
Люби тогда, когда у тебя не идут слезы,
Слезы летних дней.
Солдат под красным светом
Умер для тебя.
Любовь — это ничто по сравнению со временем,
Ничто по сравнению со временем, пока я жду тебя.

Это как падение сквозь небеса с высоты в тысячу миль,
Словно я никогда не доберусь до земли.
Падение сквозь небеса с высоты в тысячи миль,
Словно я никогда не доберусь до земли.

Я должна дать этому всему уйти,
Я больше не способна на еще один этап.
Сейчас восходит солнце
На тридцать летних дней.
Когда же ты вернешься?
Я тоскую по тебе.
Ох, я ничего не могу поделать,
Я просто никого здесь не жду.

Стоит ли оно того? Я не знаю.
Ничего уже нельзя исправить, просто отпусти...

Это как падение сквозь небеса с высоты в тысячу миль,
Словно я никогда не доберусь до земли.
Падение сквозь небеса с высоты в тысячи миль,
Словно я никогда не доберусь до земли.

Ничего нельзя исправить, просто отпусти.
Ничего нельзя исправить, просто отпусти.
Ничего нельзя исправить, просто отпусти.
Ничего нельзя исправить, просто отпусти.