Перевод текста песни Will the Violins Be Playing? - Last Days of April

Will the Violins Be Playing? (оригинал)

Thoughts that make me scared
Always seem to show
Your eyes let me know you know
It’s not you, it’s all me
As if me taking all the blame would
Make you feel much better now
But all lights burn out
What I’d like to say
Is that staying friends is okay
But you and me we know
In one heart love would grow
It’s not you, it’s all me
As if me taking all the blame would
Make you feel much better now
But all lights burn out
Same time tomorrow when I wake up
Will the violins be playing?
When my heart finally opens
Will you be there to embrace me?
Because it’s all so crazy now
It’s all so fucked up now
It’s not you, it’s all me
As if me taking all the blame would
Make you feel much better now
But all lights burn out
I always thought that I
Would find what I lack in you

Будут Ли Играть Скрипки? (перевод)

Мысли, которые меня пугают
Всегда, кажется, показывают
Твои глаза дали мне понять, что ты знаешь
Это не ты, это все я
Как будто я беру на себя всю вину
Теперь вы чувствуете себя намного лучше
Но все огни выгорают
Что я хотел бы сказать
Оставаться друзьями – это нормально?
Но мы с тобой знаем
В одном сердце любовь будет расти
Это не ты, это все я
Как будто я беру на себя всю вину
Теперь вы чувствуете себя намного лучше
Но все огни выгорают
Завтра в то же время, когда я проснусь
Скрипки будут играть?
Когда мое сердце наконец откроется
Ты будешь там, чтобы обнять меня?
Потому что сейчас все так безумно
Это все так испорчено сейчас
Это не ты, это все я
Как будто я беру на себя всю вину
Теперь вы чувствуете себя намного лучше
Но все огни выгорают
Я всегда думал, что я
Нашел бы то, чего мне не хватает в тебе