Перевод текста песни The Experiment - Laska

The Experiment (оригинал)

Smoke lingers in my room
Caught my fingers
Longing for you
I was smoking just to buy the time
But now I’m not so sure anymore
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
My mind keeps jumping back and forth
Don’t know which side I’m leaning towards
I tried to interpret the look behind your eyes
When you wavered before we said goodnight
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
No you don’t
Give a fuck
And im done
Giving up
No you don’t
Give a fuck
And im done
Giving up
My hungry heart tells my eyes to see your lips as much as I can
Your steady smile tempts my hands to get your heart if I dare
My weary mind tells my brain to keep my feet on the ground
But your laughing eyes remind me why my thoughts come back to this every time
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
I just want to know you
I just want to know you
I just want to know you
I just want to know you
Glitter me
Cheek to cheek
Lay the silk
Down on your bed
Go away
Leave me to my peace
To my heart
A dagger it will be
Let me bleed
Let me bleed
Let me bleed
Let me bleed
I just wanna know you
I just wanna know you
I just wanna know you
Ahhhhhh

(перевод)

Дым задерживается в моей комнате
Поймал пальцы
Тоска по тебе
Я курил, чтобы выиграть время
Но теперь я больше не уверен
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии
И смотри, как проезжают машины.
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии и смотреть, как проезжают машины
Я хотел бы быть
Мой разум продолжает прыгать туда-сюда
Не знаю, к какой стороне я склоняюсь
Я пытался интерпретировать взгляд за твоими глазами
Когда вы колебались, прежде чем мы пожелали спокойной ночи
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии
И смотри, как проезжают машины.
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии и смотреть, как проезжают машины
Я хотел бы быть
Нет, ты не
похуй
И я сделал
Сдаваться
Нет, ты не
похуй
И я сделал
Сдаваться
Мое голодное сердце говорит моим глазам видеть твои губы как можно чаще
Твоя ровная улыбка искушает мои руки, чтобы получить твое сердце, если я осмелюсь
Мой усталый разум приказывает моему мозгу твердо стоять на ногах
Но твои смеющиеся глаза напоминают мне, почему мои мысли возвращаются к этому каждый раз
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии
И смотри, как проезжают машины.
Я хотел бы быть на эстакаде
В центре города
В середине ночи
Я хотел бы поставить обе ноги на линии
Обе желтые линии и смотреть, как проезжают машины
Я хотел бы быть
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Блеск меня
Щека к щеке
Положите шелк
Внизу на твоей кровати
Уходите
Оставь меня в покое
В моем сердце
Кинжал это будет
Позвольте мне истекать кровью
Позвольте мне истекать кровью
Позвольте мне истекать кровью
Позвольте мне истекать кровью
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Аххххх