Перевод текста песни Lasca de madeira - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Lasca de madeira (оригинал)

Lasca De Madeira
Vai, nao vou
Travar… não esperar tanto
Sei, Eu vejo
Você amarrar o nó
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Circo — este não para piadas
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Ir para o outro lado
Lei, Eu sou
Corda e prende dois
Sei, Eu vejo
Você amarrar o nó
Mar, o Mundo rio… um pequeno lasca de Madeira
E levar com ferradura — este é o seu companheiro
Você é tão bonito
E Você é minha vida
Não temais, amor à frente
E andar com lascas de Madeira
Você da minha vida e esquecer de mesmo tristeza…
Lasca De Madeira

Откалываться (перевод)

Щепка
идти, не идти
Держись… не жди слишком долго
я знаю, я вижу
ты завязываешь узел
Ту-ту-ру-ру-ру Ту-ту-ру-ру-ру-ру
Цирк — это не для шуток
Ту-ту-ру-ру-ру Ту-ту-ру-ру-ру-ру
Перейти на другую сторону
Закон, я
Веревка и держит два
я знаю, я вижу
ты завязываешь узел
Море, речной мир... маленькая щепка
И неси с подковою — это твой спутник
Ты так красива
И ты моя жизнь
Не бойся, любовь впереди
И ходить с щепой
Ты отдаешь мою жизнь и забываешь даже грусть...
Щепка