Перевод текста песни Mapa Astral - 3030, Lary

Mapa Astral (оригинал)

Eu podia ter fugido pra viver
Mas não ia fazer sentido sem você
Eu podia ter sumido, ido longe
Mas se você não tiver, não importa onde (Não)
Sem você não importa
Seu corpo à minha volta
Querendo ver meu celular, não é da sua conta
Sei bem do risco que eu tô correndo
Tô camuflado, mas eu tô te vendo
Eu sei que tá rolando um negócio
Você tá podendo, eu também posso
Então deixa fluir, não tem nada a perder aqui
Eu não preciso, mas no fundo eu quero
Então vamo parar de lero-lero
Abre um vinho e tira a camisa que eu faço o resto
Te quero pra somar, não pra me completar
Eu sou dona do meu caminho
Mas se quiser juntar, dá pra complementar
A gente arruma um jeitinho
Chega pra somar, chega junto
Chega pra ficar no meu mundo
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Chega pra somar, chega junto
Chega pra ficar no meu mundo
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Cê falou que nunca precisou de mim
Que era passageiro e de momento
A vida revelou que não foi bem assim
Tu exigiu de mim todo o meu tempo
Então seja o que for
Tentei fugir, o universo não deixou
Talvez eu faça parte do seu mapa astral
E a gente se alinha nessa Lua cheia
Por isso que na cama é sempre espiritual
Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas
Talvez eu faça parte do seu mapa astral
E a gente se alinha nessa Lua cheia
Por isso que na cama é sempre espiritual
Hoje é por minha conta a nave 5 estrelas
Chega pra somar, chega junto (Junto)
Chega pra ficar no meu mundo (Mundo)
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Chega pra somar, chega junto (Junto)
Chega pra ficar no meu mundo (Mundo)
E na hora H, cê vai fundo
Vem com tudo, vem com tudo
Eu já perdi tantas noites de sono
Tentando te entender, mas
Pra que ter razão sem ter você?
Te perco quando me abandono
É foda, mas você faz
Não precisar mas também te querer

(перевод)

Я мог бы сбежать, чтобы жить
Но это не имело бы смысла без тебя
Я мог бы исчезнуть, уйти далеко
Но если у тебя его нет, неважно где (Нет)
без тебя это не имеет значения
Твое тело вокруг меня
Хочешь увидеть мой мобильный телефон, это не твое дело
Я очень хорошо знаю, на какой риск я иду
Я замаскировался, но я вижу тебя
Я знаю, что есть бизнес
Ты можешь, я тоже
Так что пусть течет, здесь нечего терять
Мне это не нужно, но в глубине души я хочу
Итак, давайте перестанем говорить
Открой вино и сними рубашку, а я сделаю все остальное
Я хочу, чтобы ты дополнил, а не дополнил себя
я владею своим путем
Но если вы хотите присоединиться, вы можете дополнить
Мы находим способ
Хватит добавлять, собирайтесь
Достаточно, чтобы остаться в моем мире
И в час H ты погружаешься вглубь
Приходи со всем, приходи со всем
Хватит добавлять, собирайтесь
Достаточно, чтобы остаться в моем мире
И в час H ты погружаешься вглубь
Приходи со всем, приходи со всем
Ты сказал, что никогда не нуждался во мне
Который был мимолетным и актуальным
Жизнь показала, что это не совсем так
Ты требовал от меня все мое время
Так что что угодно
Я пытался убежать, вселенная не дала мне
Может быть, я буду частью вашей карты рождения
И мы присоединяемся к этой полной луне
Вот почему в постели всегда душевно
Сегодня на мне 5-звездочный корабль
Может быть, я буду частью вашей карты рождения
И мы присоединяемся к этой полной луне
Вот почему в постели всегда душевно
Сегодня на мне 5-звездочный корабль
Хватит добавлять, соберитесь (Вместе)
Достаточно, чтобы остаться в моем мире (мире)
И в час H ты погружаешься вглубь
Приходи со всем, приходи со всем
Хватит добавлять, соберитесь (Вместе)
Достаточно, чтобы остаться в моем мире (мире)
И в час H ты погружаешься вглубь
Приходи со всем, приходи со всем
Я уже потерял так много ночей сна
Пытаюсь понять тебя, но
Зачем быть правым без тебя?
Я теряю тебя, когда отказываюсь от себя
Это отстой, но ты делаешь
Не нуждаясь, но также желая тебя