Перевод текста песни Plis ki zanmi - LaRose, Keros-N

Plis ki zanmi (оригинал)

E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Pé pa fè twòp jèss baw
Couplet 1:
Larose:
Misié sé zanmi an mwen
I di mwen i anvi kè an prézanté on pagnette
Mè ay fè malè la dè prézantè mèyè la
Alòs kè ti ni on pakèt
Pass an té ka vwè kon zanmi
I té ka vwè mwen prèsk kon sè
Chak fwa an vwèyi toujou ka fan ri
I ka trété mwen prèsk kon flè
Tou lé jou ka pasé mwens an ka vwèy é pli i ka manké mwen
Nou ni twop konplisité tou lé dé
Twop souvèniw twop bon moman ki maké mwen (maké mwen) baw
Ou té ké di kè an ni santiman bay
An ka rouji anba konpliman ay
An anvi konkéri kontinan ay
Es ou sav kè ou ka ban mwen-y
Mèm lè an evè nonm an mwen
Sé vou kè an la ka sonjé
Santiman an mwen baw komansé chanjé
Pass' ou té toujou la ban mwen
Toujou la pou pé eswiyé lawm an mwen
Donk alè la baw an ni bon rèspé
Mè an vinn tombé malad aw san fèy espré
Mè fò rété fidèl
Kontinié fè kon si an té ka méné on vi ki bèl
Mè fò rété fidèl
Kontinié fè kon si an ka méné on vi ki well
Keros-n & Larose:
E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou vè on zanmi, an pé pa palé
Pé pa fè twòp jèss baw
Couplet 2:
Keros-n:
Riddim la ka grensé
Kè la ka pinsé
Tan la ka pasé oway
Evè pagna lai plasé
Zié an mwn ka pèsé kò ay
Lé zòt an té ké evensé
Pou nou pé vansé pou nou fly
Mè lé zòt sé on kolèg
Donk vo mié kè an dry
An pa gè ni zanmi fanm
An plito boug ki ka sévi flanm
Donk an prézantéw an pagna pa fann
E an vwè pagnette aw i ni sa ka fann
Alè la an ka fonn
Douvan aw an ka fonn
An vé dévoréw
Gyal on sé on fòv
An ka vwèw ka flex
Ou an lov a fon
Mwen ni la flèm
An ka di mwen fuck
An pé pa anpéché mwen mandé mwen ès i wouvé mwen
Pé pa anpéché mwen di mwen syèl la ka douwé mwen
Mè si an tray on kolèg on jou kè bondié kloué mwen
Préféré i tchouyé mwen
Keros-n & Larose:
E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé pé pa fè twòp jèss baw

(перевод)

И мы были больше, чем друзья
проходят
Позвольте мне дать вам мою любовь
давайте будем нежными
Твоя мама с другом
давай не будем говорить
Не делайте слишком много жестов
Гьял ан ни
Вся жизнь моя
Повиснуть в воздухе
В нас
Забудь обо всех
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Больше двух друзей
проходят
Позволь мне подарить тебе любовь, позволь мне подарить тебе нежность
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Дорогой, как ты друг, мы не разговариваем
Не делайте слишком много жестов
Стих 1:
Роза:
Он мой друг
Он сказал мне, что хочет представить страницу
Мне жаль лучшего ведущего
Итак, сердце маленькое и большое
Пропуск можно рассматривать как друга
Он мог видеть меня почти как сестру
Каждый раз, когда мы смотрим, фанаты всегда могут смеяться
Он может относиться ко мне почти как к цветку
Каждый день может проходить все меньше и меньше, и все больше может скучать по мне.
Мы оба слишком соучастники
Слишком много воспоминаний, слишком много хороших моментов, которые дала моя отметка (моя отметка).
Вы должны сказать сердце и чувство, чтобы дать
Мы можем краснеть под комплиментом
Мы хотим покорить континент
И ты знаешь, что твое сердце может дать это мне.
В то же время мужчине
Только сердце может помнить
Чувство, что я начал меняться
Pass' ты всегда был рядом со мной
Всегда рядом, чтобы вытереть слезы
Так что, когда придет время, давайте хорошо отдохнем
Заболел месяц без брызг листьев
Мать сильна и остается верной
Продолжайте действовать так, как будто мы можем вести красивую жизнь
Мать сильна и остается верной
Продолжайте вести себя так, как будто мы можем вести хорошую жизнь
Керос-н и Ларос:
И мы были больше, чем друзья
проходят
Позвольте мне дать вам мою любовь
давайте будем нежными
Твоя мама с другом
давай не будем говорить
Не делайте слишком много жестов
Гьял ан ни
Вся жизнь моя
Повиснуть в воздухе
В нас
Забудь обо всех
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Больше двух друзей
проходят
Позволь мне подарить тебе любовь, позволь мне подарить тебе нежность
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Дорогой, как видишь, мы друзья, мы не разговариваем
Не делайте слишком много жестов
Стих 2:
Керос-н:
В риддим можно играть
Сердце можно защемить
Время может лететь
Когда-либо пагна помещается
Мои глаза могут пронзить тело
Тогда другой был удивлен
Для нас, чтобы двигаться вперед, чтобы летать
Но ты коллега
Так что будьте осторожны
Давайте не будем драться или дружить с женщинами
Вместо пламени, которое можно использовать
Итак, давайте представим его вам
И давайте посмотрим на пагнететку, которую можно сломать
Погода может таять
Сомнение может растаять
Мы хотим поглотить тебя
Гьял, мы ошибаемся
Давайте посмотрим на флекс-кейс
Вы глубоко влюблены
Я не устал
скажем, я трахаюсь
Не мешай мне спросить, открыто ли это для меня.
Не мешай мне говорить, что небеса могут благословить меня.
Мама, если мы коллеги, Бог пронзит мое сердце
Мой любимый тронул меня
Керос-н и Ларос:
И мы были больше, чем друзья
проходят
Позвольте мне дать вам мою любовь
давайте будем нежными
Твоя мама с другом
давай не будем говорить
Не делайте слишком много жестов
Гьял ан ни
Вся жизнь моя
Повиснуть в воздухе
В нас
Забудь обо всех
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Больше двух друзей
проходят
Позволь мне подарить тебе любовь, позволь мне подарить тебе нежность
Давай поиграем во флекс, поиграем во флекс
Дорогой друг, не разговаривай и не делай слишком много жестов.