Перевод текста песни Disastrous - Lara Loft

Disastrous (оригинал)

You and I couldn’t be more different
than we are
yes we are
I always tried to stay out of your reach
standing at the edge
of your shadow world
When you are the dark
then I am the light
when you are the light
then I am just a moth
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
Never thought I’d ever change this way
but here I am
longing for revenge
You’re still haunting me like nothing else
I tried to run from you
at least a hundred times
You are my dark side
my evil twin
with every breath I take
you’re getting stronger
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
When our worlds collide

(перевод)

Мы с тобой очень разные
чем мы
да мы
Я всегда старался держаться подальше от тебя
стоит на краю
вашего теневого мира
Когда ты темный
тогда я свет
когда ты свет
тогда я просто мотылек
И наши миры сталкиваются
это катастрофа
отпусти меня
Когда наши миры сталкиваются
это убивает нас обоих
разве ты не знаешь
Никогда не думал, что когда-нибудь изменюсь таким образом
но я здесь
стремление к мести
Ты все еще преследуешь меня, как ничто другое
Я пытался убежать от тебя
хотя бы сто раз
Ты моя темная сторона
мой злой близнец
с каждым вздохом
ты становишься сильнее
И наши миры сталкиваются
это катастрофа
отпусти меня
Когда наши миры сталкиваются
это убивает нас обоих
разве ты не знаешь
Когда наши миры сталкиваются