Перевод текста песни Bailando en la Lluvia - Lara

Bailando en la Lluvia (оригинал)

Un tunnel sin luz, amiga ilusión, que nada contracorriente
El tiempo curó tu herida de amor y el viento cambio mi suerte
Un tunnel sin luz, amiga ilusión, que nada contracorriente
Un paragüas azul en el cielo este gris, sin descocer alma y piel
Ya no me subo a una cruz para decir la verdad aunque después, heche a correr…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece
UN, DOS, TRES Y…
No volveré a ser como un avestruz y esconderme tras mi tristeza
Ya no cuento hasta tres ni me acostumbro a vivir en el vientre de la ballena
Dulce provocación que crece y me hace felíz mi corazón late al revés
Me cuelo de polizón entre los sueños que aún quiero cumplir por una vez…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece
Buscaré un rayo de luz cuando lleguen las dudas a morderme… Sentiré la misma
inquietud caminando desnuda entre la gente
Un rayo de luz… Debe hacerse unrayo de luz…
Para siempre…
Bucaré…
Buscaré un rayo de luz bailando en la lluvia para siempre
Sentiré la misma inquietud mirando a la luna que amanece
Buscaré un rayo de luz…
Sentiré la misma inquietud caminando desnuda entre la gente
Bailando en la lluvia para siempre…
Bailando en la lluvia para siempre…
Caminando desnuda entre la gente…
Para siempre…

Танцы под дождем (перевод)

Туннель без света, друг-иллюзия, плывущий против течения
Время залечило твою любовную рану, а ветер изменил мою удачу.
Туннель без света, друг-иллюзия, плывущий против течения
Синий зонт в небе сер, не обнажая души и кожи
Я уже не лезу на крест, если честно, даже если потом побегу...
Я буду искать луч света, танцующий под дождем вечно
Я буду чувствовать то же беспокойство, глядя на восходящую луну
РАЗ, ДВА, ТРИ И…
Я не буду как страус и не буду прятаться за своей печалью
Я больше не считаю до трех и не привыкаю жить во чреве кита
Сладкая провокация, которая растет и делает меня счастливым, мое сердце бьется в обратном направлении
Я безбилетник между мечтами, которые я все еще хочу исполнить хоть раз...
Я буду искать луч света, танцующий под дождем вечно
Я буду чувствовать то же беспокойство, глядя на восходящую луну
Я буду искать лучик света, когда меня одолеют сомнения... Я буду чувствовать то же самое.
беспокойство, хождение голым среди людей
Луч света… Луч света надо сделать…
Навсегда…
Букаре…
Я буду искать луч света, танцующий под дождем вечно
Я буду чувствовать то же беспокойство, глядя на восходящую луну
Я поищу лучик света...
Я почувствую такое же беспокойство, когда буду ходить голышом среди людей.
Танцы под дождем навсегда...
Танцы под дождем навсегда...
Ходить голышом среди людей…
Навсегда…