Перевод текста песни Falling in Love at a Coffee Shop - Landon Pigg

Falling in Love at a Coffee Shop (оригинал)

I think that possibly, maybe I'm falling for you
Yes there's a chance that I've fallen quite hard over you.
I've seen the paths that your eyes wander down
I want to come too

I think that possibly, maybe I'm falling for you

No one understands me quite like you do
Through all of the shadowy corners of me

I never knew just what it was about this old coffee shop
I love so much
All of the while I never knew
I never knew just what it was about this old coffee shop
I love so much
All of the while I never knew

I think that possibly, maybe I'm falling for you
Yes there's a chance that I've fallen quite hard over you.
I've seen the waters that make your eyes shine
Now I'm shining too

Because oh because
I've fallen quite hard over you

If I didn't know you, I'd rather not know
If I couldn't have you, I'd rather be alone

I never knew just what it was about this old coffee shop
I love so much
All of the while I never knew
I never knew just what it was about this old coffee shop
I love so much
All of the while, I never knew

All of the while, all of the while,
it was you

Влюбиться в кофейне (перевод)

Я думаю, что, возможно, может быть, я влюбляюсь в тебя,
Да, существует вероятность, что я довольно сильно влюбился в тебя.
Я видел дорожки, по которым твои глаза спускались вниз,
Я тоже этого хочу.

Я думаю, что, возможно, может быть, я влюбляюсь в тебя.

Никто не понимает меня так, как ты,
И все мои темные стороны.

Я никогда не знал, что такого особенного в этой старой кофейне,
Которую я так люблю,
Все это время я не знал.
Я никогда не знал, что такого особенного в этой старой кофейне,
Которую я так люблю,
Все это время я не знал.

Я думаю, что, возможно, может быть, я влюбляюсь в тебя,
Да, существует вероятность, что я довольно сильно влюбился в тебя.
Я видел блеск в твоих глазах,
Сейчас я тоже весь сияю,

Потому что, ох, потому,
Что я довольно сильно влюблен в тебя.

Если бы я мог не знать, я бы предпочёл не знать тебя;
Если бы я не мог обладать тобой, я бы предпочел остаться один.

Я никогда не знал, что такого особенного в этой старой кофейне,
Которую я так люблю,
Все это время я не знал.
Я никогда не знал, что такого особенного в этой старой кофейне,
Которую я так люблю,
Все это время я не знал.

Все это время, все это время,
это была ты.