Перевод текста песни Ain't Drinking Alone - Landis

Ain't Drinking Alone (оригинал)

It’s getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we’re tryna forget about
Don’t take this the wrong way
I’m just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
On the way down
Take 'em on the way down
Yeah, yeah, I don’t wanna know
Yeah, yeah, I don’t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don’t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don’t wanna know
Yeah, yeah, I don’t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Ain’t drinkin' alone, ain’t drinkin' alone, oh, oh
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Ain’t drinkin' alone, ain’t drinkin' alone
Ay, ain’t drinkin' alone
Can we pretend like
There’s no where else that we gotta be tonight?
Yeah, I got time to waste
We can drink 'em slow
And if you want another just let me know
Don’t take this the wrong way
I’m just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
I don’t wanna be on my own
You don’t gotta be all alone
On the way down, baby
I hope we make it home
Yeah, yeah, I don’t wanna know
Yeah, yeah, I don’t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don’t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don’t wanna know
Yeah, yeah, I don’t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Ain’t drinkin' alone, ain’t drinkin' alone, oh, oh
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Oh, I don’t wanna drink alone
I don’t wanna drink alone
Ain’t drinkin' alone, ain’t drinkin' alone, oh
It’s getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we’re tryna forget about

Я Не Пью В Одиночестве (перевод)

Уже поздно
Когда я пришел, ты уже сидел
И я подумал, может быть, прямо сейчас
У нас обоих есть вещи, о которых мы пытаемся забыть
Не принимайте это неправильно
Я просто прошу тебя остаться
Налейте пару стопок бурбона
Может быть, мы сможем принять их прямо
По пути вниз
Возьми их по пути вниз
Да, да, я не хочу знать
Да, да, я не хочу знать
Если у вас есть кто-то еще дома
О, я не хочу пить один
Да, да, я не хочу знать
Да, да, я не хочу знать
Если у вас есть кто-то еще дома
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
Не пью в одиночестве, не пью в одиночестве, о, о
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
Не пью один, не пью один
Да, я не пью один
Можем ли мы притвориться
Нам больше негде быть сегодня вечером?
Да, у меня есть время тратить
Мы можем пить их медленно
И если вы хотите еще один, просто дайте мне знать
Не принимайте это неправильно
Я просто прошу тебя остаться
Налейте пару стопок бурбона
Может быть, мы сможем принять их прямо
Я не хочу быть один
Вы не должны быть в полном одиночестве
На пути вниз, детка
Я надеюсь, мы доберемся до дома
Да, да, я не хочу знать
Да, да, я не хочу знать
Если у вас есть кто-то еще дома
О, я не хочу пить один
Да, да, я не хочу знать
Да, да, я не хочу знать
Если у вас есть кто-то еще дома
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
Не пью в одиночестве, не пью в одиночестве, о, о
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
О, я не хочу пить один
Я не хочу пить один
Не пью в одиночестве, не пью в одиночестве, о
Уже поздно
Когда я пришел, ты уже сидел
И я подумал, может быть, прямо сейчас
У нас обоих есть вещи, о которых мы пытаемся забыть