
Дата выпуска: 29.09.2011
Язык песни: Английский
As Low as Possible(оригинал) |
As I roved out, Westport Bridge Street |
Nearly twelve years old and my eyes were on my feet |
I was bang in step to those post-showband ballads |
And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny |
As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted |
Off on a song |
Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner |
Played as low as possible |
Then on a white Cretan terrace near the sun |
The breaks were fierce and the children always won |
The staff took their beatings well and stuck to singing |
Is She Really Going Out With Him? |
Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears |
Offered a song |
Nothing I sought or wanted, music had been invented |
Played as low as possible |
If there’s a moment, one moment of importance |
And that’s uncertain as life on other planets |
Then it’s the morning you landed in our garage |
Holding a camera, some distant scientist tracking your moves |
You presented me, the native, with a clock around which to rock |
Oh, and a song |
Nothing I sought or wanted, music was re-invented |
Played as low as |
Played as low as |
(перевод) |
Когда я выезжал, Вестпорт-Бридж-стрит |
Почти двенадцать лет, и мои глаза были на ногах |
Я был в шаге от этих баллад после шоу-бэнда |
И лобби отеля обещало Strawberry Beds и Sonny |
В качестве скромного шифра это казалось зашифрованным: и я дрейфовал |
Включил песню |
Прислал с турецкой зимы, три кассеты по десятку |
Играли как можно тише |
Потом на белоснежной критской террасе возле солнца |
Перерывы были ожесточенными, и дети всегда побеждали |
Персонал хорошо переносил побои и продолжал петь |
Она действительно встречается с ним? |
Джо Джексон, Prefab Sprout и Tears for Fears: нарисованные уши |
Предложили песню |
Я ничего не искал и не хотел, музыка была изобретена |
Играли как можно тише |
Если есть момент, один важный момент |
И это неопределенно, как жизнь на других планетах |
Тогда это утро, когда ты приземлился в нашем гараже |
Держит камеру, какой-то далекий ученый отслеживает ваши движения |
Ты подарил мне, туземцу, часы, вокруг которых качаться |
О, и песня |
Я ничего не искал и не хотел, музыка была изобретена заново. |
Играл так низко, как |
Играл так низко, как |