Перевод текста песни As Low as Possible -

As Low as Possible (оригинал)

As I roved out, Westport Bridge Street
Nearly twelve years old and my eyes were on my feet
I was bang in step to those post-showband ballads
And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny
As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted
Off on a song
Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner
Played as low as possible
Then on a white Cretan terrace near the sun
The breaks were fierce and the children always won
The staff took their beatings well and stuck to singing
Is She Really Going Out With Him?
Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears
Offered a song
Nothing I sought or wanted, music had been invented
Played as low as possible
If there’s a moment, one moment of importance
And that’s uncertain as life on other planets
Then it’s the morning you landed in our garage
Holding a camera, some distant scientist tracking your moves
You presented me, the native, with a clock around which to rock
Oh, and a song
Nothing I sought or wanted, music was re-invented
Played as low as
Played as low as

As Low as Possible (перевод)

Когда я выезжал, Вестпорт-Бридж-стрит
Почти двенадцать лет, и мои глаза были на ногах
Я был в шаге от этих баллад после шоу-бэнда
И лобби отеля обещало Strawberry Beds и Sonny
В качестве скромного шифра это казалось зашифрованным: и я дрейфовал
Включил песню
Прислал с турецкой зимы, три кассеты по десятку
Играли как можно тише
Потом на белоснежной критской террасе возле солнца
Перерывы были ожесточенными, и дети всегда побеждали
Персонал хорошо переносил побои и продолжал петь
Она действительно встречается с ним?
Джо Джексон, Prefab Sprout и Tears for Fears: нарисованные уши
Предложили песню
Я ничего не искал и не хотел, музыка была изобретена
Играли как можно тише
Если есть момент, один важный момент
И это неопределенно, как жизнь на других планетах
Тогда это утро, когда ты приземлился в нашем гараже
Держит камеру, какой-то далекий ученый отслеживает ваши движения
Ты подарил мне, туземцу, часы, вокруг которых качаться
О, и песня
Я ничего не искал и не хотел, музыка была изобретена заново.
Играл так низко, как
Играл так низко, как