Перевод текста песни Jade - Lalala

Jade (оригинал)

La última vez que lo vi latía
Gato con vidas para ahorrar
Por quién la luz vendría, eunuco del día
Cansado del ver y no tocar
Sin dios, sin Cristo ni changó
Tomó sus cosas y se retiró
Con el cielo desconectado
Creyéndose un sol inventado
Él nunca lo decía pero sabía pensar
Carnicera sabía tentar
(Gato con vidas para ahorrar
Cansado del ver y no tocar.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera sabía
Probó librarse de los males
Sitió los bares, las mujeres, los altares
Y fracasó, pero sabía besar
Carnicera pero sabía jugar
Seguía el teatro, la crueldad
El párrafo sin coma para respirar
El amor pos pago y la minoría de edad
El bajo presupuesto y la virginidad
Él nunca lo decía pero sabía tardar
Carnicera sabía esperar
(La última vez que lo vi latía
Por singar el día la sombra lo aplastaría.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera
La noche sobre el ring y él en la lona
A gatas mientras se desploma
No tenía con quién ver el amanecer
Él debía ser la última presa
Su nariz alucinaba una familia de luces
Que llegaban, revoloteaban, sin poder hacer
¿Para qué el veterinario abre a las siete, si a las seis los gatos mueren?
Él nunca lo decía pero sabía mirar
Carnicera sabía alumbrar
(Tenga cristiano, tenga veneno
Venga cristiano a mi velero.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera sabía

Нефрит (перевод)

В последний раз, когда я его видел, он бил
Кот, которому нужно спасти жизнь
Для кого придет свет, евнух дня
Устал видеть и не трогать
Без бога, без Христа или чанго
Он взял свои вещи и ушел
С отключенным небом
Считая себя выдуманным солнцем
Он никогда не говорил этого, но он знал, как думать
Мясник умел соблазнять
(Кошка с жизнью, чтобы спасти
Надоело смотреть и не трогать.)
Мясник, мясник знал, как туда добраться
Мясник, мясник знал, как туда добраться
мясник знал
Он пытался избавиться от зла
Он осадил бары, женщин, алтари
И он потерпел неудачу, но он умел целовать
мясник, но умел играть
Я следовал за театром, за жестокостью
Абзац без запятой дышать
Постоплатная любовь и меньшинство
Низкий бюджет и девственность
Он никогда не говорил этого, но он знал, как принять
Мясник умел ждать
(Последний раз, когда я его видел, он бил
Для сингара в тот день, когда тень раздавит его.)
Мясник, мясник знал, как туда добраться
Мясник, мясник знал, как туда добраться
мясник
Ночь на ринге и он на холсте
На четвереньках, когда он рушится
Мне не с кем было встречать восход солнца
Он должен быть последней добычей
Его нос галлюцинировал семью огней
Приехали, трепыхались, не умея делать
Почему ветеринарка открывается в семь, если в шесть коты умирают?
Он никогда не говорил этого, но он знал, как смотреть
Мясник умел зажигать
(Есть Кристиан, есть яд
Приходи, Кристиан, на мой парусник.)
Мясник, мясник знал, как туда добраться
Мясник, мясник знал, как туда добраться
мясник знал