Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avem acelasi vis, исполнителя - Lala Band. Дата выпуска: 29.02.2012
Язык песни: Румынский
Avem acelasi vis(оригинал) |
| Avem acelasi vis |
| Muzica — Ionut Adrian Radu |
| Text — Lazar Cercel |
| Strofa 1 |
| Cand ne-a fost greu am strans din dinti |
| Ne-am prins de maini si-am stat uniti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis! |
| ! |
| Strofa 2 |
| Intr-un ocean fara de mal |
| Noi ne-am lasat purtati de val |
| Si totusi inca mai speram sa ne-auzi |
| Dar n-am vrut sa ne dam batuti |
| Si zi de zi am impins munti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis ! |
| (перевод) |
| У нас один и тот же сон |
| Музыка - Ионут Адриан Раду |
| Текст - Лазар Серсель |
| Стих 1 |
| Когда было тяжело, мы стиснули зубы |
| Мы держались за руки и стояли вместе |
| И никто не может взять то, что у нас есть |
| Только у нас есть сила |
| Давайте изменим что-то в вашей жизни |
| У нас также есть ключ к вашей мечте |
| Поднимите руки и почувствуйте музыку вместе с нами |
| И мы будем плыть, пока не достигнем неба |
| Но мы решили заставить ваше сердце улыбнуться |
| Мы влюбляемся так же, как и вы |
| И если ты чувствуешь любовь, будь на моей стороне сейчас |
| Я хочу, чтобы мы были свободны любить |
| У нас такая же мечта! |
| ! |
| Стих 2 |
| В безбрежном океане |
| Мы позволяем себе увлечься приливом |
| И все же мы все еще надеемся услышать от вас |
| Но мы не хотели сдаваться |
| И каждый день я сталкивал горы |
| И никто не может взять то, что у нас есть |
| Только у нас есть сила |
| Давайте изменим что-то в вашей жизни |
| У нас также есть ключ к вашей мечте |
| Поднимите руки и почувствуйте музыку вместе с нами |
| И мы будем плыть, пока не достигнем неба |
| Но мы решили заставить ваше сердце улыбнуться |
| Мы влюбляемся так же, как и вы |
| И если ты чувствуешь любовь, будь на моей стороне сейчас |
| Я хочу, чтобы мы были свободны любить |
| У нас такая же мечта! |