Перевод текста песни Bata Boy - Lakuta, Wrongtom

Bata Boy (оригинал)

A good friend once told me
That just because he loves to
Love another man’s body
There are those upon this earth
That want to bring him down, bring him down
Africa, Asia, Europe too
Think that they have a right to
Tell him how to live his life
All this trouble, all this strife
Just because he don’t want a wife
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
Little girls with all to live for
Are cut until they bleed no more
Their screaming can be heard for miles
All in the name of beauty
All in the name of culture
Is this what we call civilised?
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more
(yes, no more)
We will not stand for this
We will say «yes» no more

Мальчик Бата (перевод)

Один хороший друг однажды сказал мне
Это только потому, что он любит
Любить тело другого мужчины
Есть такие на этой земле
Которые хотят сбить его, сбить его
Африка, Азия, Европа тоже
Думают, что у них есть право на
Скажи ему, как жить своей жизнью
Вся эта беда, вся эта борьба
Просто потому, что он не хочет жену
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Маленькие девочки со всем, чтобы жить
Режут, пока не перестанут кровоточить
Их крик можно услышать за мили
Все во имя красоты
Все во имя культуры
Это то, что мы называем цивилизованным?
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»
(да, не более)
Мы не потерпим этого
Мы больше не скажем «да»