Перевод текста песни When No One Sees Me - Lakshmi

When No One Sees Me (оригинал)

I feel so strange
Loving the stress in my veins
Like luscious poison
I need to shake him off
I need to keep my blood clean
Nothing is ever in love for me
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Some nights I stray
Some days just fade away
I’m never sleeping
I was pierced by his eyes
It made me realize
About who I want to be
When no one sees me
Breathing in and out
The siren screams so loud
Falling in the deep end
Breathing in and out
Try to stop the drowning
The siren sings so loud
Losing everything I have
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
When no one sees me

When No One Sees Me (перевод)

Я чувствую себя так странно
Люблю стресс в моих венах
Как сочный яд
Мне нужно стряхнуть его
Мне нужно, чтобы моя кровь была чистой
Ничто никогда не любит меня
Когда меня никто не видит
Ах, ага, ага
Ага, ахахахахаха
Когда меня никто не видит
Ах, ага, ага
Ага, ахахаха, ахахахаха
Когда меня никто не видит
Несколько ночей я блуждаю
Некоторые дни просто исчезают
я никогда не сплю
Меня пронзил его взгляд
Это заставило меня понять
О том, кем я хочу быть
Когда меня никто не видит
Вдох и выдох
Сирена кричит так громко
Падение в глубокий конец
Вдох и выдох
Попытайтесь остановить утопление
Сирена поет так громко
Потерять все, что у меня есть
Ах, ага, ага
Ага, ахахахахаха
Когда меня никто не видит
Ах, ага, ага
Ага, ахахахаха, ахахахаха
Когда меня никто не видит
Ах, ага, ага
Ага, ахахахаха
Когда меня никто не видит
Ах, ага, ага
Ага, ахахаха, ахахахаха
Когда меня никто не видит
Когда меня никто не видит