Перевод текста песни Die Letzte Zigarette - LAK

Die Letzte Zigarette (оригинал)

Seit Wochen bin ich nur zu Hause, ich will nicht nach draußen gehn
Die Vorhänge zugezogen, kann die Sonne nicht mehr sehn
Sah keine Menschen mehr, möchte nur alleine sein
Und klopft es mal an meine Tür, dann lass ich kein mehr rein
Meinem Körper geht es schlecht
Ich fühl mich leer und ausgebrannt
Und die elfte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Meinem Körper geht es schlecht
Ich fühl mich leer und ausgebrannt
Und die elfte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Strophe:
Seit Tagen hab ich daran gedacht, die Entscheidung fiel mir schwer
Doch jetzt greif ich zu Kugel und ???
das Gewehr
Die letzten Zweifel in mir, soll ich’s wirklich machen
Doch ich seh kein Ausweg und drück ab mit einem Lachen
Meinem Körper ging es schlecht
Ich fühlte mich leer und ausgebrannt
Und die letzte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Meinem Körper ging es schlecht
Ich fühlte mich leer und ausgebrannt
Und die letzte Zigarette, verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand
Verglüht in meiner Hand

Die Letzte Zigarette (перевод)

Я всего несколько недель дома, я не хочу выходить на улицу
С задернутыми шторами я больше не вижу солнца
Больше не видел людей, просто хочу побыть один
И если кто-то постучит в мою дверь, я больше никого не впущу
мое тело плохо
Я чувствую себя опустошенным и выгоревшим
И одиннадцатая сигарета гаснет в моей руке
мое тело плохо
Я чувствую себя опустошенным и выгоревшим
И одиннадцатая сигарета гаснет в моей руке
Стих:
Я думал об этом несколько дней, решение было для меня трудным
Но теперь я хватаю мяч и ???
винтовка
Последние сомнения во мне, стоит ли мне это делать
Но я не вижу выхода и со смехом нажимаю на курок
Мое тело было плохим
Я чувствовал себя опустошенным и сожженным
И последняя сигарета догорает в моей руке
Мое тело было плохим
Я чувствовал себя опустошенным и сожженным
И последняя сигарета догорает в моей руке
Сгорает в моей руке
Сгорает в моей руке
Сгорает в моей руке