| Samba pra espantar a dor,
| Самба отпугивает боль,
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz,
| Только тот, кто уже играл на самбе, знает, что такое жить в мире,
|
| Samba pra espantar a dor,
| Самба отпугивает боль,
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós,
| Только те, кто уже играл в самбу, знают, что для нас лучше,
|
| Eu te vi chegando,
| Я видел, как ты подходишь,
|
| Cê me viu te olhando,
| Ты видел, как я смотрю на тебя,
|
| Eu descabelado,
| я растрепанный,
|
| Cê vestido branco
| ты белое платье
|
| Chamei pra dançar, mas eu nem sei sambar
| Я просил тебя танцевать, но я даже не умею самбу
|
| Que bom que cê chegou
| я рад, что ты приехал
|
| Precisava de alguém pra me ensinar
| Мне нужен был кто-то, чтобы научить меня
|
| Eu disse: Olá, você disse: Vamo lá
| Я сказал: Привет, ты сказал: Давай
|
| Não entendi nada, mas você sabia me levar
| Я ничего не понял, но ты знал, как взять меня
|
| Samba colado, eu torto pra um lado
| Самба приклеена, я криво набок
|
| Você me deixa assim, quase sempre deslocado
| Ты оставляешь меня вот так, почти всегда не на своем месте
|
| Samba pra espantar a dor
| Самба отпугивает боль
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
| Только те, кто уже играл в самбу, знают, что такое жить в мире
|
| Samba pra espantar a dor
| Самба отпугивает боль
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós
| Только те, у кого уже есть самба, знают, что для нас лучше
|
| Um passo a rodopia olha
| Один шаг на спине, посмотри
|
| Hoje pode até chover
| Сегодня может даже пойти дождь
|
| Pena que já deu minha hora
| Жаль, что уже мое время
|
| Eu vou me preocupar com o quê? | О чем я буду беспокоиться? |