Перевод текста песни Without Fear - Lacuna Coil

Without Fear - Lacuna Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Fear, исполнителя - Lacuna Coil.
Дата выпуска: 26.07.2012
Язык песни: Английский

Without Fear

(оригинал)

Без страха

(перевод на русский)
Se in uomo fragileЕсли в слабом человеке
Nuove risposte tardano ad affiorareНовые ответы долгое время не восходят на поверхность,
Invisibili distanteНевидимые, отдаленные,
E' inevitabileНеизбежно,
Inevitabile risveglioПробуждение неизбежно.
--
Dentro di me non c'e nienteВнутри меня пустота
Di fede immobile piu nienteБездвижной веры, больше ничего.
--
Here I amЯ здесь,
I'm giving myself to youЯ дарю себя тебе
Without fearБез страха.
--
Invisibili distanzeНевидимое расстояние
E' inevitabileНеизбежно.
Ricordano un addio per sempreНапоминание прощания навсегда.
--
Dentro di me non c'e nienteВнутри меня пустота
Di fede immobile piu nienteБездвижной веры, больше ничего.
--
Dentro di me non c'e nienteВнутри меня пустота
Di fede immobile piu nienteБездвижной веры, больше ничего.
--
Dentro di me non c'e nienteВнутри меня пустота
Di fede immobile piu nienteБездвижной веры, больше ничего.

Without Fear

(оригинал)
Se in uomo fragile
Nuove risposte tardano ad affiorare
Invisibili distante
Inevitabile risveglio
Dentro di me non c'?
niente
Di fede immobile pi?
niente
Here I am
I’m giving myself to you
Without fear
Invisibili distanze
Ricordano un addio per sempre
Dentro di me non c'?
niente
Di fede immobile pi?
niente
Dentro di me non c'?
niente
Di fede immobile pi?
niente
Dentro di me non c'?
niente
Di fede immobile pi?
niente
If in a weak man
new answers are long to appear
Invisible, distant
it’s inevitable
inevitable awakening
Inside of me there is nothing
of immobile faith, nothing
Here I am
I’m giving myself to you
Without fear
Invisible distances
it’s inevitable
they’ll forever recall a farewell
Inside of me there is nothing
of immobile faith, nothing
Inside of me there is nothing
of immobile faith, nothing
Inside of me there is nothing
of immobile faith, nothing

Без Страха

(перевод)
Se in uomo хрупкий
Nuove risposte tardano ad affiorare
Невидимый дальний
Неизбежный рисвеллио
Dentro di me non c'?
niente
Di fede неподвижный пи?
niente
А вот и я
Я отдаюсь тебе
Без страха
Невидимое расстояние
Ricordano un addio per semper
Dentro di me non c'?
niente
Di fede неподвижный пи?
niente
Dentro di me non c'?
niente
Di fede неподвижный пи?
niente
Dentro di me non c'?
niente
Di fede неподвижный пи?
niente
Если в слабом человеке
новые ответы еще долго не появятся
Невидимый, далекий
это неизбежно
неизбежное пробуждение
Внутри меня нет ничего
неподвижной веры, ничего
А вот и я
Я отдаюсь тебе
Без страха
Невидимые расстояния
это неизбежно
они навсегда запомнят прощание
Внутри меня нет ничего
неподвижной веры, ничего
Внутри меня нет ничего
неподвижной веры, ничего
Внутри меня нет ничего
неподвижной веры, ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lacuna Coil