Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wide Awake, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 12.07.2009
Язык песни: Английский
Wide Awake(оригинал) | Очнувшаяся ото сна(перевод на русский) |
| The rebel inside | Мятежник внутри меня — |
| A mind of my own | Мой собственный разум. |
| I haven't felt right | Я не чувствовала, что поступаю правильно |
| Since the moment that I gave up | С того момента, как сдалась. |
| I challenged my limits | Я бросила вызов своим ограничениям, |
| I'm feeling I'm becoming limitless | И чувствую, что теряю границы*. |
| I take it all in and inhale | Я собираю все крупицы воедино и делаю вдох! |
| - | - |
| I'm wide awake | Я пробуждаюсь, |
| I open my eyes and the sky is so blue | Открываю глаза и вижу такое голубое небо. |
| All of a sudden | Внезапно |
| I know that I treasure my life | Я осознаю, что моя жизнь бесценна**. |
| I find myself | И понимаю, что, |
| Wide awake like you | Как и ты, я очнулась ото сна. |
| - | - |
| The struggle within | Внутренняя борьба: |
| Now I understand | Теперь я понимаю, |
| Freedom begins | Свобода начинается тогда, |
| When you get out of the cage you built | Когда ты выбираешься из клетки, что построил сам. |
| It looks like I'm crazy but I'm not the only one | Это выглядит так, словно я не в себе, но я не единственная, |
| To believe in myself [2x] | Кто поверил в себя [2 раза] |
| I won't be coming undone cause I feel like | Я не буду побеждена, потому что я чувствую... |
| - | - |
| I'm wide awake | ...что очнулась ото сна. |
| I open my eyes and the sky is so blue | Я открываю глаза и вижу такое голубое небо. |
| All of a sudden | Внезапно |
| I know that I treasure my life | Я осознаю, что моя жизнь бесценна. |
| I find myself | И понимаю, что, |
| Wide awake like you | Как и ты, я очнулась ото сна. |
| - | - |
| I'm wide awake | Я пробуждаюсь, |
| Open my eyes and the sky is so blue | Открываю глаза и вижу такое голубое небо. |
| All of a sudden | Внезапно |
| I know that I treasure my life | Я осознаю, что моя жизнь бесценна. |
| All of a sudden | Я понимаю, что, |
| I know that I treasure my life | Как и ты, я очнулась ото сна. |
| ... like you... | |
| - | - |
Wide Awake(оригинал) |
| The rebel inside |
| A mind of my own |
| I haven’t felt right |
| Since the moment I gave up I challenged my limits |
| I’m feeling I’m becoming limitless |
| I take it all in and inhale |
| I’m wide awake |
| I open my eyes and the sky is so blue all of a sudden |
| I know that I treasure my life |
| I find myself |
| Wide awake |
| Like you |
| The struggle within |
| Now I understand freedom begins |
| When you get out of the cage you built |
| It looks like I’m crazy but I’m not the only one |
| To believe in myself, believe in myself |
| I won’t be coming undone |
| Cause I feel like |
| I’m wide awake |
| I open my eyes and the sky is so blue all of a sudden |
| I know that I treasure my life |
| I find myself |
| Wide awake |
| Like you |
| I’m wide awake |
| I open my eyes and the sky is so blue all of a sudden |
| I know that I treasure my life |
| I know that I treasure my life |
| Like you |
проснуться(перевод) |
| Мятежник внутри |
| Мой собственный разум |
| Я не чувствовал себя хорошо |
| С того момента, как я сдался, я бросил вызов своим пределам |
| Я чувствую, что становлюсь безграничным |
| Я принимаю все это и вдыхаю |
| я бодрствую |
| Я открываю глаза, и небо вдруг становится таким голубым. |
| Я знаю, что дорожу своей жизнью |
| Я нашел себя |
| Проснулся |
| Как ты |
| Борьба внутри |
| Теперь я понимаю, что свобода начинается |
| Когда вы выходите из клетки, которую вы построили |
| Похоже, я сумасшедший, но я не единственный |
| Верить в себя, верить в себя |
| Я не откажусь |
| Потому что я чувствую, что |
| я бодрствую |
| Я открываю глаза, и небо вдруг становится таким голубым. |
| Я знаю, что дорожу своей жизнью |
| Я нашел себя |
| Проснулся |
| Как ты |
| я бодрствую |
| Я открываю глаза, и небо вдруг становится таким голубым. |
| Я знаю, что дорожу своей жизнью |
| Я знаю, что дорожу своей жизнью |
| Как ты |