Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unspoken, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 15.10.2002
Язык песни: Английский
Unspoken(оригинал) | Невысказанное(перевод на русский) |
| And it doesn't matter | Не важно, |
| how you feel now, anything at all | Что ты чувствуешь сейчас, совсем не важно. |
| Seems to be your only way, so vicious | Кажется, этот порочный путь – для тебя единственный, |
| Heavenly apart | И такой далёкий от небесного идеала… |
| - | - |
| When your envy is on a piece of paper | Когда твоя зависть будет на листке бумаги, |
| Let me sweetly smile | Позволь мне сладко улыбнуться. |
| You're devouring all the crumb | Ты поглощаешь всё до мелочей, |
| I'm leaving caught up in your lies | Я ухожу, пойманная в ловушку твоего обмана… |
| - | - |
| You're on any other side | Ты всегда на другой стороне… |
| - | - |
| Clawing up my eyes | Притягиваешь мой взгляд, |
| I'm feeling your arms around me | Я ощущаю прикосновения твоих рук |
| On the other side | На другой стороне. Пора идти, |
| It's time to go | Я слышу твой голос без слов |
| I'm hearing your voice | На другой стороне… |
| without words | |
| On the other side | Не важно, |
| - | - |
| But it doesn't matter | С тех пор, как я ушла от тебя, оставив неверное |
| how I feel now, anything at all | Впечатление, пока я была такой же… |
| Since I've left you with the wrong | |
| impression while I'm still the same | Бросив взгляд на свою жизнь, |
| - | - |
| When I turn around and look | Но я всё стараюсь преодолеть |
| at my life, shadows in disguise | Помехи из притворства и фальши. |
| but I'm working on | |
| an interruption of hypocrisy | Ты всегда на другой стороне… |
| - | - |
| You're an any other side | Притягиваешь мой взгляд, |
| - | - |
| Clawing up my eyes | На другой стороне. Пора идти, |
| I'm feeling your arms around me | Я слышу твой голос без слов |
| On the other side, it's time to go | На другой стороне… |
| I'm hearing your voice without words | |
| On the other side | Всегда на другой стороне… |
| - | - |
| Any other side | |
| - | - |
Unspoken(оригинал) |
| And it doesn’t matter how you feel now |
| Anything at all |
| Seems to be your only way, so vicious |
| Heavenly apart |
| When your envy’s on a piece of paper |
| Let me sweetly smile |
| You’re devouring all the crumbs I’m leaving |
| Caught up in your lies |
| You’re on |
| Clawing up my eyes |
| (Any other side) |
| I’m feeling your arms around me |
| On the other side |
| It’s time to go |
| I’m hearing your voice without words |
| On the other side |
| But it doesn’t matter how I feel now |
| Anything at all |
| Since I’ve left you with the wrong impression |
| While I’m still the same |
| When I turn around and look at my life |
| Shadows in disguise |
| But I’m working on an interruption of hypocrisy |
| You’re on |
| Clawing up my eyes |
| (Any other side) |
| I’m feeling your arms around me |
| On the other side |
| It’s time to go |
| I’m hearing your voice without words |
| On the other side |
| Clawing up my eyes |
| (Any other side) |
| I’m feeling your arms around me |
| On the other side |
| It’s time to go |
| I’m hearing your voice without words |
| On the other side |
| Any other side… |
| (Any other side) |
| Any other side… |
| (Any other side…) |
| Any other side… |
| (Any other side, any other side…) |
| Any other side… |
| (Any other side, any other side…) |
Невысказанный(перевод) |
| И неважно, как ты сейчас себя чувствуешь |
| Что-нибудь вообще |
| Кажется, это твой единственный путь, такой порочный |
| Небесный друг |
| Когда твоя зависть на листе бумаги |
| Позволь мне мило улыбнуться |
| Ты пожираешь все крохи, которые я оставляю |
| Пойманный в вашей лжи |
| Вы на |
| Вырви мои глаза |
| (любая другая сторона) |
| Я чувствую твои руки вокруг меня |
| С другой стороны |
| Время идти |
| Я слышу твой голос без слов |
| С другой стороны |
| Но неважно, что я чувствую сейчас |
| Что-нибудь вообще |
| Поскольку я оставил у вас неправильное впечатление |
| Пока я все тот же |
| Когда я оборачиваюсь и смотрю на свою жизнь |
| Тени в маскировке |
| Но я работаю над прерыванием лицемерия |
| Вы на |
| Вырви мои глаза |
| (любая другая сторона) |
| Я чувствую твои руки вокруг меня |
| С другой стороны |
| Время идти |
| Я слышу твой голос без слов |
| С другой стороны |
| Вырви мои глаза |
| (любая другая сторона) |
| Я чувствую твои руки вокруг меня |
| С другой стороны |
| Время идти |
| Я слышу твой голос без слов |
| С другой стороны |
| Любая другая сторона… |
| (любая другая сторона) |
| Любая другая сторона… |
| (Любая другая сторона…) |
| Любая другая сторона… |
| (Любая другая сторона, любая другая сторона…) |
| Любая другая сторона… |
| (Любая другая сторона, любая другая сторона…) |