Перевод текста песни Our Truth - Lacuna Coil

Our Truth - Lacuna Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Truth, исполнителя - Lacuna Coil.
Дата выпуска: 26.07.2012
Язык песни: Английский

Our Truth

(оригинал)

Наша правда

(перевод на русский)
Clock is ticking while I'm killing timeЧасы тикают, пока я убиваю время.
Spinning all around nothing else they can do to turn it backИзменяя всё вокруг, они не могут ничего вернуть назад.
Breaking partnership in this crimeВ этом обвинении — прерванное сотрудничество,
Ripping up the past, condescending smileРазрывающая прошлое снисходительная улыбка.
--
Time to forgetВремя забыть
The fall of my truthПадение моих убеждений.
Time to forgetВремя забыть
Our ways of our truthОсобенности нашей правды.
--
Come and tease meИди и дразни меня.
--
Clock is ticking while I'm still in timeСчётчик тикает, пока я всё ещё в этом времени.
Can't you turn it back?Ты не можешь вернуть это назад?
Stop the cycle set me free, run awayПрерви цикл, освободи меня, беги прочь.
Silence sneaking around my pathЗловещая тишина окружает мой путь.
Wrap the rope off me, feeling like we'll flyСвяжи меня верёвками, предчувствуй, как мы полетим,
Feeling like we'll flyПредчувствуй, как мы полетим.
--
Time to forgetВремя забыть
The fall of my truthПадение моих убеждений.
Time to forgetВремя забыть
Our ways of our truthОсобенности нашей правды.
(2x)
--

Our Truth

(оригинал)
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh
Clock is ticking while I’m killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do to turn it back
Wicked partnership in this crime
Ripping off the best
Condescending smile
Trying to forget (wasting my time)
We’re falling right through
Lying to forget (telling more lies)
We’re raising our truth
Go on, tease me
Clock is ticking while I’m stealing time
Can’t you turn it back?
Stop the cycle, set it free and run away
Silent sneaking along my path
Rugged the road but we
Feel it like we’re flyin'
(Feel it like we’re flyin'…)
Trying to forget (wasting my time)
We’re falling right through
Lying to forget (telling more lies)
We’re raising our truth
Trying to forget (wasting my time)
We’re falling right through
Lying to forget (telling more lies)
We’re raising our truth…
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh-oh

Наша Правда

(перевод)
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о
Часы тикают, пока я убиваю время
Спиннинг вокруг
Ничего другого, что вы можете сделать, чтобы вернуть его обратно
Злое партнерство в этом преступлении
Срывая лучшее
Снисходительная улыбка
Пытаюсь забыть (трачу время)
Мы падаем насквозь
Ложь, чтобы забыть (говорить больше лжи)
Мы поднимаем нашу правду
Давай, дразни меня
Часы тикают, пока я краду время
Вы не можете вернуть его обратно?
Остановите цикл, освободите его и убегайте
Тихо крадусь по моему пути
Изрезанная дорога, но мы
Почувствуй это, как будто мы летим
(Почувствуйте, как будто мы летим…)
Пытаюсь забыть (трачу время)
Мы падаем насквозь
Ложь, чтобы забыть (говорить больше лжи)
Мы поднимаем нашу правду
Пытаюсь забыть (трачу время)
Мы падаем насквозь
Ложь, чтобы забыть (говорить больше лжи)
Мы поднимаем нашу правду…
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lacuna Coil