Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Stands In Our Way, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 03.04.2014
Язык песни: Английский
Nothing Stands in Our Way(оригинал) | Ничто не остановит нас(перевод на русский) |
| Fear! | Страх! |
| - | - |
| We're still struggling halfway through this journey | Мы всё ещё сражаемся, мы на полпути нашего путешествия, |
| Our eyes are burning but we're not slowing down | Наши глаза горят, но мы не замедляем шаг. |
| I wish we could have all the time in the world | Как бы мне хотелось, чтобы у нас было всё время мира, |
| But we have come too far to give up who we are | Но мы зашли слишком далеко, чтобы отказаться от самих себя. |
| - | - |
| We fear nothing, we fear nothing | Мы ничего не боимся, мы ничего не боимся. |
| - | - |
| Life long, road blocks, high walls, teardrops, | Целая жизнь, заставы, высокие стены, капли слёз, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| Blood stained, stock crash, mistakes, heart breaks, | Кровавые пятна, крушение опоры, ошибки, разбитые сердца, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| - | - |
| We're still running, we are not afraid, the thrill is on, | Мы всё ещё бежим, мы не боимся, появляется трепет, |
| Speed up without any brakes, oh no | Набираем скорость без передышки, о, нет. |
| 'Cause sometimes we still have to hit the wall | Иногда нам всё же приходится упираться в стену, |
| To see things that are right before our eyes | Чтобы увидеть то, что прямо перед нашими глазами. |
| - | - |
| We fear nothing, we fear nothing | Мы ничего не боимся, мы ничего не боимся. |
| - | - |
| Life long, road blocks, high walls, teardrops, | Целая жизнь, заставы, высокие стены, капли слёз, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| Blood stained, stock crash, mistakes, heart breaks, | Кровавые пятна, крушение опоры, ошибки, разбитые сердца, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| - | - |
| We fear nothing, we fear nothing | Мы ничего не боимся, мы ничего не боимся. |
| Now that we've come so far, | Теперь, когда мы зашли так далеко, |
| Do you still remember our dreams? | Ты помнишь наши мечты о том, |
| The need to have it all? | Чтобы заполучить это всё? |
| Don't give up, I feel we are almost there | Не сдавайся, я чувствую, мы почти у цели. |
| - | - |
| [x2:] | [х2:] |
| Life long, road blocks, high walls, teardrops, | Целая жизнь, заставы, высокие стены, капли слёз, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| Blood stained, stock crash, mistakes, heart breaks, | Кровавые пятна, крушение опоры, ошибки, разбитые сердца, |
| Nothing stands in our way | Ничто не остановит нас. |
| - | - |
| [x7:] | [x7:] |
| That's our way! | Это наш путь! |
Nothing Stands In Our Way(оригинал) |
| We’re still struggling |
| halfway through this journey |
| our eyes are burning but we’re not slowing down |
| I wish we could have all the time in the world |
| but we have come too far |
| to give up who we are |
| We fear nothing |
| We fear nothing |
| LIFE LONG |
| ROAD BLOCKS |
| HIGH WALLS |
| TEARDROPS |
| NOTHING |
| STANDS IN OUR WAY |
| BLOOD STAINED |
| STOCK CRASH |
| MISTAKES |
| HEART BREAKS |
| NOTHING STANDS IN OUR WAY |
| we’re still running |
| we are not afraid the thrill is on speed up without any brakes |
| oh no |
| ‘cause sometimes we still have to hit the wall |
| to see things that are right before our eyes |
| We fear nothing |
| We fear nothing |
| LIFE LONG |
| ROAD BLOCKS |
| HIGH WALLS |
| TEARDROPS |
| NOTHING |
| STANDS IN OUR WAY |
| BLOOD STAINED |
| STOCK CRASH |
| MISTAKES |
| HEART BREAKS |
| NOTHING STANDS IN OUR WAY |
| We fear nothing |
| we fear nothing |
| now that we’ve come so far |
| do you still remember our dreams |
| the need to have it all? |
| Don’t give up I feel we are almost there |
| LIFE LONG |
| ROAD BLOCKS |
| HIGH WALLS |
| TEARDROPS |
| NOTHING |
| STANDS IN OUR WAY |
| BLOOD STAINED |
| STOCK CRASH |
| MISTAKES |
| HEART BREAKS |
| NOTHING STANDS IN OUR WAY |
| LIFE LONG |
| ROAD BLOCKS |
| HIGH WALLS |
| TEARDROPS |
| NOTHING |
| STANDS IN OUR WAY |
| BLOOD STAINED |
| STOCK CRASH |
| MISTAKES |
| HEART BREAKS |
| NOTHING STANDS IN OUR WAY |
| That’s our way |
| That’s our way |
| That’s our way |
| That’s our way |
| That’s our way |
| That’s our way |
| That’s our way |
Ничто Не Стоит У Нас На Пути(перевод) |
| Мы все еще боремся |
| на полпути в этом путешествии |
| наши глаза горят, но мы не замедляем |
| Я бы хотел, чтобы у нас было все время в мире |
| но мы зашли слишком далеко |
| отказаться от того, кто мы |
| Мы ничего не боимся |
| Мы ничего не боимся |
| ЖИЗНЬ ДОЛГО |
| ДОРОЖНЫЕ БЛОКИРОВКИ |
| ВЫСОКИЕ СТЕНЫ |
| СЛЕЗЫ |
| НИЧЕГО |
| НА НАШЕМ ПУТИ |
| ОКРАШЕННЫЕ КРОВЬЮ |
| КРЭШ АКЦИИ |
| ОШИБКИ |
| СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТ |
| НА НАШЕМ ПУТИ НИЧТО НЕ СТОИТ |
| мы все еще бежим |
| мы не боимся острых ощущений на скорости без тормозов |
| о нет |
| потому что иногда нам все еще приходится биться о стену |
| видеть вещи, которые находятся прямо перед нашими глазами |
| Мы ничего не боимся |
| Мы ничего не боимся |
| ЖИЗНЬ ДОЛГО |
| ДОРОЖНЫЕ БЛОКИРОВКИ |
| ВЫСОКИЕ СТЕНЫ |
| СЛЕЗЫ |
| НИЧЕГО |
| НА НАШЕМ ПУТИ |
| ОКРАШЕННЫЕ КРОВЬЮ |
| КРЭШ АКЦИИ |
| ОШИБКИ |
| СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТ |
| НА НАШЕМ ПУТИ НИЧТО НЕ СТОИТ |
| Мы ничего не боимся |
| мы ничего не боимся |
| теперь, когда мы зашли так далеко |
| ты все еще помнишь наши сны |
| нужно ли иметь все это? |
| Не сдавайся, я чувствую, что мы почти у цели |
| ЖИЗНЬ ДОЛГО |
| ДОРОЖНЫЕ БЛОКИРОВКИ |
| ВЫСОКИЕ СТЕНЫ |
| СЛЕЗЫ |
| НИЧЕГО |
| НА НАШЕМ ПУТИ |
| ОКРАШЕННЫЕ КРОВЬЮ |
| КРЭШ АКЦИИ |
| ОШИБКИ |
| СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТ |
| НА НАШЕМ ПУТИ НИЧТО НЕ СТОИТ |
| ЖИЗНЬ ДОЛГО |
| ДОРОЖНЫЕ БЛОКИРОВКИ |
| ВЫСОКИЕ СТЕНЫ |
| СЛЕЗЫ |
| НИЧЕГО |
| НА НАШЕМ ПУТИ |
| ОКРАШЕННЫЕ КРОВЬЮ |
| КРЭШ АКЦИИ |
| ОШИБКИ |
| СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТ |
| НА НАШЕМ ПУТИ НИЧТО НЕ СТОИТ |
| Это наш путь |
| Это наш путь |
| Это наш путь |
| Это наш путь |
| Это наш путь |
| Это наш путь |
| Это наш путь |