Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Lullaby, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 21.07.2005
Язык песни: Английский
Lost Lullaby(оригинал) | Потерянная колыбельная(перевод на русский) |
| Simple as I am | Я так наивна, |
| The lies around | Ложь вокруг |
| Are convincing me there's nothing right there | Убеждает меня, что здесь ничего нет. |
| Outside only breeze | Снаружи лишь слабый ветер, |
| Cold that rescues me | Холод, что спасает меня. |
| The wound in here | Эта рана |
| Is reminding me that I'll be one day | Напоминает мне, что однажды я стану |
| Just a broken wheel onto your way | Лишь сломанным колесом на твоём пути. |
| - | - |
| I don't want to please you forever | Я не хочу вечно услаждать тебя |
| - | - |
| While the magic dice | Пока волшебные кости* |
| Are on the ground | Лежат на земле, |
| It's so hard to decide between myself and you | Так тяжело выбрать между мной и тобой. |
| - | - |
| Pain is covering me | Боль окутывает меня. |
| As a healing wind | Словно исцеляющий ветер, |
| That clears the sky | Что очищает небеса. |
| Will you promise me the things you told me? | Обещаешь ли ты мне всё, что сказал? |
| Will you give me everything I want? | Дашь ли ты мне всё, что я хочу? |
| - | - |
| I don't want to please you forever | Я не хочу вечно услаждать тебя |
| - | - |
| No lies | Никакой лжи, |
| I'm purified | Я очистилась, |
| And no more failure in my life | И в моей жизни больше нет неудач, |
| Water onto my fire | Нет воды, что погасит мой огонь. |
| - | - |
| I don't want to please you forever | Я не хочу вечно услаждать тебя |
| - | - |
Lost Lullaby(оригинал) |
| Simple as I am |
| The lies around |
| Are convincing me there’s nothing right there |
| Outside only breeze |
| Cold that rescues me The wound in here |
| Is reminding me that I’ll be one day |
| Just a broken wheel onto your way |
| I don’t want to please you forever |
| While the magic dice |
| Are on the ground |
| It’s so hard to decide between myself and you |
| Pain is covering me As an healing wind |
| That clears the sky |
| Will you promise me the things you told me? |
| Will you give me everything I want? |
| I don’t want to please you forever |
| No lies |
| I’m purified |
| And no more failure in my life |
| Water onto my fire |
| I don’t want to please you forever |
Потерянная колыбельная(перевод) |
| Простой, как я |
| Ложь вокруг |
| Убедили меня, что там ничего нет |
| Снаружи только ветер |
| Холод, который спасает меня Рана здесь |
| Напоминает мне, что однажды я буду |
| Просто сломанное колесо на вашем пути |
| Я не хочу вечно радовать тебя |
| В то время как волшебные кости |
| Находятся на земле |
| Так сложно сделать выбор между собой и тобой |
| Боль накрывает меня Как исцеляющий ветер |
| Это очищает небо |
| Ты пообещаешь мне то, что сказал мне? |
| Ты дашь мне все, что я хочу? |
| Я не хочу вечно радовать тебя |
| Без лжи |
| я очищен |
| И больше никаких неудач в моей жизни |
| Вода на мой огонь |
| Я не хочу вечно радовать тебя |