Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Burn In You, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 03.04.2014
Язык песни: Английский
I Burn in You(оригинал) | Я сгораю в тебе(перевод на русский) |
| Slowly fading | Медленно угасая, |
| Burnt like fire in a pyre | Сгоревшая, словно огонь погребального костра, |
| Life will disappear with you | Жизнь исчезнет вместе с тобой, |
| And now | И теперь |
| All I hear is silence | Тишина — это все, что я слышу, |
| Somehow | Почему-то |
| All I wish for faded in the dark | Все, чего я желала, исчезло во тьме. |
| - | - |
| I burn with you | Я горю с тобой, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| It will never be the same as it was before | Ничего никогда не будет так, как раньше. |
| It's true | Это правда, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| But we'll never be the same as we were before | Но мы никогда не будем такими, как раньше. |
| - | - |
| And now | А теперь |
| Feel the heat around me | Я чувствую жар, что меня окружает, |
| See the blaze that burns me | Смотрю на пламя, что меня сжигает, |
| All of this is tearing me apart | Все это разрывает меня на части. |
| - | - |
| I burn with you | Я горю с тобой, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| It will never be the same as it was before | Ничего никогда не будет так, как раньше. |
| It's true | Это правда, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| But we'll never be the same as we were before | Но мы никогда не будем такими, как раньше. |
| - | - |
| Burning the pyre | Разжигая костер, |
| Take me in your arms | Прими меня в свои объятия, |
| And start to burn | И начинай гореть, |
| Yearning for life | Ощущая жажду к жизни. |
| Take me in your arms | Прими меня в свои объятия |
| And start to burn | И начинай сжигать. |
| - | - |
| I burn with you | Я горю с тобой, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| It will never be the same as it was before | Ничего никогда не будет так, как раньше. |
| It's true | Это правда, |
| We'll see it through | Мы дойдем до конца, |
| I burn in you | Я сгораю в тебе, |
| But we'll never be the same as we were before | Но мы никогда не будем такими, как раньше. |
I Burn In You(оригинал) |
| Slowly fading |
| Burnt like fire in a pyre |
| Life will disappear with you |
| And now |
| All I hear is silence |
| Somehow |
| All I wish for faded in the dark |
| I burn with you |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| It will never be the same as it was before |
| It’s true |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| But we’ll never be the same as we were before |
| And now |
| Feel the heat around me See the blaze that burns me All of this is tearing me apart |
| I burn with you |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| It will never be the same as it was before |
| It’s true |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| But we’ll never be the same as we were before |
| Burning the pyre |
| Take me in your arms |
| And start to burn |
| Yearning for life |
| Take me in your arms |
| And start to burn |
| I burn with you |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| It will never be the same as it was before |
| It’s true |
| We’ll see it through |
| I burn in you |
| But we’ll never be the same as we were before |
| (Grazie a Vincenzo Masi per questo testo) |
Я Горю В Тебе.(перевод) |
| Медленно исчезает |
| Сгорел, как огонь в костре |
| Жизнь исчезнет с тобой |
| И сейчас |
| Все, что я слышу, это тишина |
| Как-то |
| Все, чего я хочу, исчезло в темноте |
| я горю с тобой |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Он никогда не будет таким, как раньше |
| Это верно |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Но мы никогда не будем такими, как раньше |
| И сейчас |
| Почувствуй жар вокруг меня, посмотри на пламя, которое меня сжигает, все это разрывает меня на части. |
| я горю с тобой |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Он никогда не будет таким, как раньше |
| Это верно |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Но мы никогда не будем такими, как раньше |
| Сжигание костра |
| Взять меня на руки |
| И начать гореть |
| Тоска по жизни |
| Взять меня на руки |
| И начать гореть |
| я горю с тобой |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Он никогда не будет таким, как раньше |
| Это верно |
| Мы увидим это через |
| я горю в тебе |
| Но мы никогда не будем такими, как раньше |
| (Грацие Винченцо Маси для этого теста) |