Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven's A Lie, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 15.10.2002
Язык песни: Английский
Heaven's a Lie(оригинал) | Рай – лишь обман(перевод на русский) |
| Oh no, | О, нет, |
| here it is again | Всё снова… |
| I need to know | Мне нужно знать, |
| when I will fall in decay | Когда я начну разлагаться. |
| - | - |
| Something wrong | Что-то не так |
| with every plan of my life | Со всеми планами моей жизни, |
| I didn't really notice that you've been here | И я на самом деле не заметила, что ты был здесь. |
| - | - |
| Dolefully desired | С грустью желала |
| Destiny of a lie | Судьбы, состоящей из обмана… |
| - | - |
| Set me free | Освободи меня, |
| your heaven's a lie | Твой рай – обман, |
| set me free with you love | Освободи меня своей любовью, |
| set me free, yeah | Освободи меня… |
| - | - |
| Oh no, | О, нет, |
| here it is again | Всё снова… |
| I need to know | Мне нужно знать, |
| why did I choose to betray you | Почему я выбрала предать тебя. |
| - | - |
| Something wrong | Что-то не так |
| with all the plans of my life | Со всеми планами моей жизни, |
| I didn't realize that you've been here | И я на самом деле не заметила, что ты был здесь. |
| - | - |
| Dolefully desired | С грустью желала |
| Destiny of a lie | Судьбы, состоящей из обмана… |
| - | - |
| Set me free | Освободи меня, |
| your heaven's a lie | Твой рай – обман, |
| set me free with you love | Освободи меня своей любовью, |
| set me free, yeah | Освободи меня… |
| [x2] | [х2] |
| - | - |
| Dolefully desired | С грустью желала… |
| - | - |
| Set me free | Освободи меня, |
| your heaven's a lie | Твой рай – обман, |
| set me free with you love | Освободи меня своей любовью, |
| set me free, yeah | Освободи меня… |
| [x3] | [х3] |
| - | - |
Heaven's A Lie(оригинал) |
| Oh no, |
| here it is again |
| I need to know |
| when I will fall into decay |
| Something wrong |
| with every plan of my life |
| I didn’t really notice that you’ve been here |
| Dolefully desired |
| Destiny of a lie |
| Set me free |
| your heaven’s a lie |
| set me free with your love |
| set me free |
| (repeat 1x) |
| Oh no, |
| here it is again |
| I need to know |
| why did I choose to betray you |
| Something wrong |
| with all the plans of my life |
| I didn’t realize that you’ve been here |
| Dolefully desired |
| Destiny of a lie |
| Set me free |
| your heaven’s a lie |
| set me free with your love |
| set me free |
| Set me free your heaven’s a lie |
| set me free with your love |
| set me free |
| Dolefully desired |
| Set me free |
| your heaven’s a lie |
| set me free with your love |
| set me free |
| (repeat 3x) |
Небеса-Это Ложь.(перевод) |
| О, нет, |
| вот еще раз |
| Мне нужно знать |
| когда я приду в упадок |
| Что-то не так |
| с каждым планом моей жизни |
| Я действительно не заметил, что ты был здесь |
| Скорбно желанный |
| Судьба лжи |
| Освободить меня |
| твой рай - ложь |
| освободи меня своей любовью |
| освободить меня |
| (повторить 1 раз) |
| О, нет, |
| вот еще раз |
| Мне нужно знать |
| почему я решил предать тебя |
| Что-то не так |
| со всеми планами моей жизни |
| Я не знал, что ты был здесь |
| Скорбно желанный |
| Судьба лжи |
| Освободить меня |
| твой рай - ложь |
| освободи меня своей любовью |
| освободить меня |
| Освободи меня, твои небеса - ложь |
| освободи меня своей любовью |
| освободить меня |
| Скорбно желанный |
| Освободить меня |
| твой рай - ложь |
| освободи меня своей любовью |
| освободить меня |
| (повторить 3 раза) |