Перевод текста песни Fragile - Lacuna Coil

Fragile - Lacuna Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fragile, исполнителя - Lacuna Coil.
Дата выпуска: 26.07.2012
Язык песни: Английский

Fragile

(оригинал)

Хрупкий

(перевод на русский)
What? Damn, you're right!Что? Черт возьми, ты права!
Dare is about obsessionРиск связан с одержимостью,
It's something insideЭто что-то внутри...
Wounds are bleeding in my handsКровоточащие раны на моих руках
Turning blindПревращаются в едва заметные.
No one will ever stop this self-made declineНикто никогда не остановит это самоунижение,
Nothing really matters.Ничто не имеет значения.
--
He's watching meОн следит за мной.
What if I look away and deal with it (He's watching me)Что если я отведу взгляд и смирюсь?
Digging in my grave (He's watching me)Схоронюсь в своей могиле
I won't deny it (He's watching me)Я не буду отрицать это
Fragile my crystal ball (He's watching me)Мой хрупкий хрустальный шар
Shattered on the groundРазбился о землю...
--
What? Damn, you're right!Что? Черт возьми, ты права!
Learn is about rejectionЗнание — неотъемлемая часть неприятия,
There's nothing to hideУже совсем нечего скрывать.
Wounds are healing in my handsРаны заживают на моих руках,
Turning blindПревращаясь в едва заметные.
No one will ever scratchНикто никогда не лишит
My own state of mindМеня моего мнения.
Nothing really matters.Ничто не имеет значения.
--
[2x:][2 раза:]
He's watching meОн следит за мной.
What if I look away and deal with it (He's watching me)Что если я отведу взгляд и смирюсь?
Digging in my grave (He's watching me)Схоронюсь в своей могиле
I won't deny it (He's watching me)Я не буду отрицать это
Fragile my crystal ball (He's watching me)Мой хрупкий хрустальный шар
Shattered on the groundРазбился о землю...
--

Fragile

(оригинал)
What?
Damn, you’re right!
Dare is about obsession
It’s something inside
Wounds are bleeding in my hands
Turning blind
No one will ever stop this self made decline
Nothing really matters
He’s watching me What if I look away and deal with it Digging in my grave
I won’t deny it Fragile my crystal ball shattered on the ground
What?
Damn, you’re right!
Learn is about rejection
There’s nothing to hide
Wounds are healing in my hands
Turning blind
No one will ever scratch my own state of mind
Nothing really matters
He’s watching me What if I look away and deal with it Digging in my grave
I won’t deny it Fragile my crystal ball shattered on the ground
He’s watching me What if I look away and deal with it Digging in my grave
I won’t deny it Fragile my crystal ball shattered on the ground.

Хрупкий

(перевод)
Какая?
Черт, ты прав!
Dare — это одержимость
Это что-то внутри
Раны кровоточат в моих руках
Ослепление
Никто никогда не остановит этот самопроизвольный упадок
На самом деле ничего не важно
Он наблюдает за мной Что, если я отвернусь и смирюсь с этим Копаю в своей могиле
Я не буду отрицать это Хрупкий мой хрустальный шар разбился о землю
Какая?
Черт, ты прав!
Узнайте об отказе
Нечего скрывать
Раны заживают в моих руках
Ослепление
Никто никогда не поцарапает мое душевное состояние
На самом деле ничего не важно
Он наблюдает за мной Что, если я отвернусь и смирюсь с этим Копаю в своей могиле
Я не буду отрицать это Хрупкий мой хрустальный шар разбился о землю
Он наблюдает за мной Что, если я отвернусь и смирюсь с этим Копаю в своей могиле
Я не буду отрицать, Хрупкий мой хрустальный шар разбился о землю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lacuna Coil