Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entwined, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 20.06.2004
Язык песни: Английский
Entwined(оригинал) | Сплетены(перевод на русский) |
| And you take me over | И ты завладеваешь, |
| Over again | Вновь завладеваешь мной. |
| - | - |
| I wonder how can I go on and on | Удивительно, как я ещё умудряюсь пылать, |
| When you want to bury my passion | Когда ты стремишься погасить мою страсть. |
| You are the shell around | Ты — обволакивающая личина, |
| I cannot escape | Я не могу убежать, |
| And I swallow my pride | И я переступаю через свою гордость. |
| - | - |
| Entwined together now | Мы сплетены вместе сегодня. |
| It's time to pass it over | Настало время покончить с этим. |
| (and you take me over, over again) | |
| Entwined together now | Сплетены вместе сегодня. |
| - | - |
| And you take me over | И ты завладеваешь, |
| Over again | Вновь завладеваешь мной. |
| - | - |
| I wonder how can I live on and on | Интересно, как я могу продолжать существовать, |
| When you want to live in a hurry | Когда ты стремишься жишь в спешке? |
| You are the wall | Ты — стена, |
| -that I- | Что я, |
| That I have to remove | Что я должен сдвинуть, |
| And I swallow | И я переступаю, |
| I swallow my pride | Я переступаю через свою гордость. |
| - | - |
| Entwined together now | Мы сплетены вместе сегодня. |
| It's time to pass it over | Настало время покончить с этим. |
| Entwined together now | Мы сплетены вместе сегодня. |
| Entwined forever | Сплетены навсегда. |
| - | - |
| And you take me over | И ты завладеваешь, |
| Over again | Вновь завладеваешь мной. |
| - | - |
| Entwined together | Сплетены вместе. |
| Entwined forever | Сплетены навсегда. |
| - | - |
Entwined(оригинал) |
| And you take me over |
| Over again |
| I wonder how can I go on and on when you want to bury my passion |
| You are the shell around |
| I cannot escape |
| and I swallow my pride |
| Entwined together now |
| It’s time to pass it over |
| (and you take me over, over again) |
| Entwined together now |
| And you take me over |
| Over again |
| I wonder |
| how can I live on and on when you want to live in a hurry |
| You are the wall |
| -that I- |
| That I have to remove |
| And I swallow |
| I swallow my pride |
| Entwined together now |
| It’s time to pass it over |
| Entwined together now |
| Entwined forever |
| And you take me over |
| Over again |
| Entwined together |
| Entwined forever |
Вплетённый(перевод) |
| И ты берешь меня |
| Снова |
| Интересно, как я могу продолжать и продолжать, когда ты хочешь похоронить мою страсть |
| Ты оболочка вокруг |
| я не могу убежать |
| и я проглатываю свою гордость |
| Сплелись вместе сейчас |
| Пришло время передать это |
| (и ты берешь меня снова, снова) |
| Сплелись вместе сейчас |
| И ты берешь меня |
| Снова |
| Я думаю |
| как я могу жить дальше и дальше, когда вы хотите жить в спешке |
| Ты стена |
| -что я- |
| Что я должен удалить |
| И я глотаю |
| Я проглатываю свою гордость |
| Сплелись вместе сейчас |
| Пришло время передать это |
| Сплелись вместе сейчас |
| Переплелись навсегда |
| И ты берешь меня |
| Снова |
| Переплелись вместе |
| Переплелись навсегда |