Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of Time, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 19.01.2012
Язык песни: Английский
End of Time(оригинал) | Конец(перевод на русский) |
| You've built your lies above the sand | Ты выстроил пирамиду из своей лжи, |
| You hold my hand before the end comes | Ты держишь меня за руку перед наступлением конца, |
| Forgiving me for what I've done till the end of days | Прощая за все мои поступки до конца наших дней. |
| - | - |
| 'Cause I belong to you | Ведь я принадлежу тебе, |
| 'Cause I am part of you, | Ведь я часть тебя, |
| I am dying in your arms | Я умираю в твоих объятиях, |
| It's time to go, I can't make it through | Пора уходить, мне не вынести этого... |
| - | - |
| I've come to realize tonight, my dear | Этой ночью я наконец осознал, любимая: |
| The end of time is not so far away | До конца осталось немного, |
| We cannot pray to save our lives | И бесполезно молиться, чтобы спасти наши жизни. |
| - | - |
| I can feel you and I think | Я ощущаю тебя и думаю: |
| That everything you wanted in me | Всё, что ты желал во мне видеть, |
| Was the mirror of your dreams | Было отражением твоих мечтаний, |
| But I couldn't believe what you'd say | Но я не могла поверить твоим словам... |
| - | - |
| As I belong to you, my flesh and blood in you | Потому что я твоя, в тебе моя кровь и плоть. |
| I am burning in this fire | Я сгораю в этом огне, |
| It's time to go, I can make it through | Пора уходить, мне не вынести этого... |
| - | - |
| I've come to realize tonight, my dear | Этой ночью я наконец осознал, любимая: |
| The end of time is not so far away | До конца осталось немного, |
| We cannot pray to save our lives | И бесполезно молиться, чтобы спасти наши жизни. |
| - | - |
| I've come to realize tonight, my friend | Этой ночью я наконец осознала, мой друг: |
| The end of time is not so far away | До конца осталось немного, |
| We cannot pray to save our lives | И бесполезно молиться, чтобы спасти наши жизни. |
| - | - |
| I'm coming home again | Я снова возвращаюсь домой, |
| And now I know where I belong | На сей раз зная, где моё место. |
| Reeling from my instincts | Прихожу в себя, усыпляя интуицию, |
| 'Cause I realize, I'm not alone | Понимая, что я не одна. |
| - | - |
| I've come to realize tonight, my dear | Этой ночью я наконец осознал, любимая: |
| The end of time is not so far away | До конца осталось немного, |
| We cannot pray to save our lives | И бесполезно молиться, чтобы спасти наши жизни. |
| - | - |
| I've come to realize tonight, my friend | Этой ночью я наконец осознала, мой друг: |
| The end of time is not so far away | До конца осталось немного, |
| We cannot pray to save our lives | И бесполезно молиться, чтобы спасти наши жизни. |
| - | - |
End of Time(оригинал) |
| You’ve built your lies |
| Above the sand |
| You hold my hand before the end comes |
| Forgiving me for what I’ve done 'til the end of days |
| 'Cause I belong to you |
| 'Cause I am part of you |
| I am dying in your arms |
| It’s time to go, I can’t make it through |
| I’ve come to realise |
| Tonight my dear, the end of time |
| Is not so far away |
| We cannot pray to save our lives |
| I can feel you, and |
| I think that everything you wanted in me Was the mirror of your dreams |
| But I couldn’t believe what you’d say |
| As I belong to you |
| My flesh and blood in you |
| I am burning in this fire |
| It’s time to go, I can’t make it through |
| I’ve come to realise |
| Tonight my dear, the end of time |
| Is not so far away |
| We cannot pray to save our lives |
| I’ve come to realise |
| Tonight my friend, the end of time |
| Is not so far away |
| We cannot pray to save our lives |
| I’m coming home again |
| And now I know where I belong |
| Reeling from my instincts |
| 'Cause I realise I’m not alone |
| I’ve come to realise |
| Tonight my dear, the end of time |
| Is not so far away |
| We cannot pray to save our lives |
| I’ve come to realise |
| Tonight my friend, the end of time |
| Is not so far away |
| We cannot pray to save our lives |
Конец времени(перевод) |
| Вы построили свою ложь |
| Над песком |
| Ты держишь меня за руку, прежде чем придет конец |
| Прости меня за то, что я сделал до конца дней |
| Потому что я принадлежу тебе |
| Потому что я часть тебя |
| Я умираю на твоих руках |
| Пора идти, я не могу пройти |
| я понял |
| Сегодня моя дорогая, конец времени |
| Не так далеко |
| Мы не можем молиться, чтобы спасти наши жизни |
| Я чувствую тебя, и |
| Я думаю, что все, что ты хотел во мне, было зеркалом твоей мечты |
| Но я не мог поверить, что ты скажешь |
| Поскольку я принадлежу тебе |
| Моя плоть и кровь в тебе |
| Я горю в этом огне |
| Пора идти, я не могу пройти |
| я понял |
| Сегодня моя дорогая, конец времени |
| Не так далеко |
| Мы не можем молиться, чтобы спасти наши жизни |
| я понял |
| Сегодня мой друг, конец времени |
| Не так далеко |
| Мы не можем молиться, чтобы спасти наши жизни |
| Я снова возвращаюсь домой |
| И теперь я знаю, где я принадлежу |
| Пошатываясь от моих инстинктов |
| Потому что я понимаю, что я не один |
| я понял |
| Сегодня моя дорогая, конец времени |
| Не так далеко |
| Мы не можем молиться, чтобы спасти наши жизни |
| я понял |
| Сегодня мой друг, конец времени |
| Не так далеко |
| Мы не можем молиться, чтобы спасти наши жизни |