Перевод текста песни Delirium - Lacuna Coil

Delirium - Lacuna Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delirium, исполнителя - Lacuna Coil.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский

Delirium

(оригинал)

Безумие

(перевод на русский)
Delirium! [4x]Безумие! [4x]
--
I can't surrender.Я не могу сдаться.
I cannot breath and I'm still going underЯ не могу дышать и всё ещё падаю на самое дно.
It's hard to realiseЭто трудно осознать,
It's getting closerОно приближается.
I fear this struggleЯ чувствую, как эта борьба
Is wasting me from inside.Разрушает меня изнутри.
--
Delirium! [4x]Безумие! [4x]
--
Insane obsessionСумасшедшая одержимость
is growing faster.Всё усиливается.
There's no medicationЛечения не существует,
It's hard to realiseЭто трудно осознать.
Lost in confusionПотерянный, в смятении,
I hear the silenceЯ слышу, как тишина
Is screaming aloud inside.Громко кричит внутри меня.
--
Delirium! [4x]Безумие! [4x]
--
Enclosed in a shrineЗаключённая в гробницу,
Locked away inside my mindЗапертая внутри собственного разума,
I walk in the darkness and neon lightsЯ путешествую сквозь тьму и неоновые огни.
Delirium will take me awayБезумие заберёт меня.
--
Delirium! [8x]Безумие! [8x]

Delirium

(оригинал)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
I can’t surrender (surrender)
I cannot breathe and
I’m still going under (going under)
It’s hard to realise
It’s getting closer (so closer)
I fear this struggle
Is wasting me from inside
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Insane obsession (obsession)
Is growing faster
There’s no medication (medication)
It’s hard to realise
Lost in confusion (confusion)
I hear the silence
Is screaming aloud inside (loud inside)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Enclosed, in a shrine
Locked away inside my mind
I walk in the darkness and neon light
Delirium will take me away…
Delirium!
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium!
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium
(Oh oh-oh, oh oh-oh)
Delirium

Бред

(перевод)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Я не могу сдаться (сдаться)
Я не могу дышать и
Я все еще ухожу (ухожу)
Трудно понять
Все ближе (так ближе)
Я боюсь этой борьбы
Тратит меня изнутри
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Безумная одержимость (одержимость)
Растет быстрее
Нет лекарств (лекарств)
Трудно понять
Потерянный в замешательстве (замешательство)
я слышу тишину
Громко кричит внутри (громко внутри)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Заключенный, в святыне
Заперт в моем сознании
Я иду во тьме и неоновом свете
Бред унесет меня…
Бред!
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред!
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
(О-о-о, о-о-о)
Бред
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lacuna Coil