Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Heritage, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 21.07.2005
Язык песни: Английский
Cold Heritage(оригинал) | Хладное наследие(перевод на русский) |
| Don't tell me why | Не объясняй мне, почему |
| I'm so near to commit a crime | Я подошла так близко к преступлению, |
| When I stay alone here in front of you | Когда я здесь, стою одна перед тобой, |
| I'm here | Я здесь… |
| - | - |
| Illusions fall when you're not honest about the way I feel | Иллюзии рассеиваются, когда ты не искренен по отношению ко мне, |
| I know I need only your voice | Я знаю, мне нужен лишь твой голос… |
| - | - |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| - | - |
| I don't know why | Не знаю, почему |
| There's a limit to defy | Есть конец безразличию. |
| With the vision of the future at my feet | С виденьем будущего у моих ног |
| I'm here | Я здесь… |
| - | - |
| The night embrace me while | Ночь, обними меня, |
| The picture simply blows me away | Когда один вид этой картины уносит меня прочь, |
| I feel I'll need only your voice | Я чувствую, мне будет нужен лишь твой голос… |
| - | - |
| And I'm lonely here inside of me | Здесь, в глубине души я одинока, |
| Deep inside of me | В глубине души, |
| Believe in the light in me | Поверь, во мне есть свет. |
| And I'm lonely here inside of me | Здесь, в глубине души я одинока, |
| Deep inside of me | В глубине души, |
| Reveal the light in me | Найди же свет во мне… |
| - | - |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| - | - |
| Don't tell me why | Не объясняй мне, почему |
| I'm so near to commit a crime | Я подошла так близко к преступлению, |
| When I stay alone here in front of you | Когда я здесь, стою одна перед тобой, |
| I'm here | Я здесь… |
| - | - |
| Illusions fall when you're not honest about the way I feel | Иллюзии рассеиваются, когда ты не искренен по отношению ко мне, |
| I know I need only your voice | Я знаю, мне нужен лишь твой голос… |
| - | - |
| And I'm lonely here inside of me | Здесь, в глубине души я одинока, |
| Deep inside of me | В глубине души, |
| Believe in the light in me | Поверь, во мне есть свет. |
| And I'm lonely here inside of me | Здесь, в глубине души я одинока, |
| Deep inside of me | В глубине души, |
| Reveal the light in me | Найди же свет во мне… |
| - | - |
| And I'm lonely here inside of me | Здесь, в глубине души я одинока, |
| Deep inside of me | В глубине души… |
| I've never, never felt myself this way before | Я никогда, никогда прежде не чувствовала себя так, |
| And I want to leave with my tears | И я хочу остаться со слезами на лице, |
| If you'll disappear | Если ты вдруг исчезнешь. |
| Reveal the light in me | Найди же свет во мне… |
| - | - |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| Falling on my knees only for you | Падаю на колени только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| Saving all my words only for you | Храню все слова только для тебя, |
| Forgive me | Прости меня… |
| - | - |
Cold Heritage(оригинал) |
| Don’t tell me why |
| I’m so near to commit a crime |
| When I stay alone here in front of you |
| I’m here |
| Illusion falls when you’re not honest about the way I feel |
| I know I need only your voice |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| I don’t know why |
| There’s a limit to defy |
| With the vision of the future at my feet |
| I’m here |
| The night embrace me while the picture simply blows me away |
| I feel I need only your voice |
| And I’m lonely here inside of me |
| Deep inside of me |
| Believe in the light in me |
| And I’m lonely here inside of me |
| Deep inside of me |
| Reveal the light in me |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| (Ah, ah-ah…) |
| (Ah, ah-ah-ah…) |
| Don’t tell me why |
| I’m so near to commit a crime |
| When I stay alone here in front of you |
| I’m here |
| Illusions falls when you’re not honest about the way I feel |
| I know I need only your voice |
| And I’m lonely here inside of me |
| Deep inside of me |
| Believe in the light in me |
| And I’m lonely here inside of me |
| Deep inside of me |
| Reveal the light in me |
| And I’m lonely here inside of me |
| Deep inside of me |
| I’ve never, never felt myself this way before |
| I don’t want to leave you with my tears |
| If you’ll disappear |
| Believe in the light in me… |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| Falling on my knees only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
| Saving all my words only for you |
| Ah forgive me |
| (Ah forgive me, ah forgive me) |
Холодное наследие(перевод) |
| Не говорите мне, почему |
| Я так близок к совершению преступления |
| Когда я останусь один здесь перед тобой |
| Я здесь |
| Иллюзия рушится, когда ты не честен в том, что я чувствую |
| Я знаю, мне нужен только твой голос |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| не знаю почему |
| Есть предел, чтобы бросить вызов |
| С видением будущего у моих ног |
| Я здесь |
| Ночь обнимает меня, а картинка просто сносит меня |
| Я чувствую, что мне нужен только твой голос |
| И я одинок здесь внутри себя |
| Глубоко внутри меня |
| Верь в свет во мне |
| И я одинок здесь внутри себя |
| Глубоко внутри меня |
| Открой свет во мне |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| (Ах ах ах…) |
| (Ах ах ах ах…) |
| Не говорите мне, почему |
| Я так близок к совершению преступления |
| Когда я останусь один здесь перед тобой |
| Я здесь |
| Иллюзии рушатся, когда ты не честен в том, что я чувствую |
| Я знаю, мне нужен только твой голос |
| И я одинок здесь внутри себя |
| Глубоко внутри меня |
| Верь в свет во мне |
| И я одинок здесь внутри себя |
| Глубоко внутри меня |
| Открой свет во мне |
| И я одинок здесь внутри себя |
| Глубоко внутри меня |
| Я никогда, никогда не чувствовал себя так раньше |
| Я не хочу оставлять тебя со слезами |
| Если ты исчезнешь |
| Верь в свет во мне… |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| Падать на колени только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |
| Сохраню все мои слова только для тебя |
| Ах, прости меня |
| (Ах, прости меня, ах, прости меня) |