Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Against You, исполнителя - Lacuna Coil. Дата выпуска: 19.01.2012
Язык песни: Английский
Against You(оригинал) | Против тебя(перевод на русский) |
| No more rain and no more hate | С меня хватит дождей и ненависти, |
| As I am sick of lies, and I have no respect. | Ведь я и так сыта по горло ложью, во мне не осталось уважения. |
| You have failed, | Ты проиграл, |
| You're underestimating my surprise of agony and pain. | Ты недооцениваешь, какой сюрприз, полный мук и боли, я могу преподнести. |
| - | - |
| I'm no saint, but | Я не святой, но |
| - | - |
| I, I can't live this way, I cannot relate, | Я, я не могу так жить, это не для меня, |
| I retaliate against you. | Я отомщу тебе. |
| - | - |
| Once again I am the revolution that you cannot feel, | В очередной раз я становлюсь бунтом, который ты не способен понять, |
| The prize you cannot win. | Наградой, которая никогда не будет твоей. |
| You stained my life and painted everything in black and blood, | Ты испортил мне жизнь и окрасил всё вокруг мраком и кровью, |
| I'm not your portrait anymore. | Теперь мы совсем не похожи. |
| - | - |
| I'm no saint, but | Я не святой, но |
| - | - |
| I, I can't live this way, I cannot relate, | Я, я не могу так жить, это не для меня, |
| I retaliate against you. | Я отомщу тебе. |
| - | - |
| I cannot relate, | Это не для меня, |
| I retaliate against you. | Я отомщу тебе. |
| - | - |
| I, I can't live this way, I cannot relate, | Я, я не могу так жить, это не для меня, |
| I retaliate against you. | Я отомщу тебе. |
| - | - |
| I can't live this way (I can't live this way), | Я не могу так жить , |
| I cannot relate (I cannot relate), | Это не для меня , |
| I retaliate (I retaliate). | Я отомщу . |
| - | - |
| I can't live this way. | Я не могу так жить. |
| - | - |
Against You(оригинал) |
| No more rain, and no more hate |
| As I am sick of lies, and i have no respect |
| You have failed |
| You’re underestimating my surprise of agony and pain |
| I’m no saint, but… |
| I, I can’t live this way, I cannot relate |
| I retaliate against you |
| Once again, I am the revolution that you cannot feel |
| The prize you cannot win |
| You stained my life and painted everything in black and blood |
| I’m not your portrait anymore |
| I’m no saint but… |
| I, I can’t live this way, I cannot relate |
| I retaliate against you |
| I cannot relate |
| I retaliate against you |
| I, can’t live this way, I cannot relate |
| I retaliate against you |
| I can’t live this way (I can’t live this way) |
| I cannot relate (I cannot relate) |
| I retaliate (I retaliate) |
| I can’t live this way |
Против Тебя(перевод) |
| Нет больше дождя и больше нет ненависти |
| Так как я устал от лжи и не уважаю |
| Вы потерпели неудачу |
| Ты недооцениваешь мое удивление агонией и болью |
| Я не святой, но… |
| Я, я не могу так жить, я не могу относиться |
| я отомщу тебе |
| Еще раз, я революция, которую вы не можете почувствовать |
| Приз, который вы не можете выиграть |
| Ты запятнал мою жизнь и окрасил все в черный цвет и кровь |
| Я больше не твой портрет |
| Я не святой, но… |
| Я, я не могу так жить, я не могу относиться |
| я отомщу тебе |
| я не могу связать |
| я отомщу тебе |
| Я не могу так жить, я не могу относиться |
| я отомщу тебе |
| Я не могу так жить (я не могу так жить) |
| Я не могу связать (я не могу связать) |
| Я отомщу (я отомщу) |
| Я не могу так жить |